compensated for different coordinate systems

apps/opencs/view/render/navigation1st.cpp

@@ -10,7 +10,7 @@ CSVRender::Navigation1st::Navigation1st() : mCamera (0) {}
 bool CSVRender::Navigation1st::activate (Ogre::Camera *camera)
 {
     mCamera = camera;
-    mCamera->setFixedYawAxis (true);
+    mCamera->setFixedYawAxis (true, Ogre::Vector3::UNIT_Z);
 
     Ogre::Radian pitch = mCamera->getOrientation().getPitch();
 

apps/opencs/view/render/scenewidget.cpp

@@ -49,6 +49,7 @@ namespace CSVRender
         mCamera->lookAt(0,0,0);
         mCamera->setNearClipDistance(0.1);
         mCamera->setFarClipDistance(30000);
+        mCamera->roll (Ogre::Degree (90));
 
         QTimer *timer = new QTimer (this);