diff --git a/files/mygui/openmw.font.xml b/files/mygui/openmw.font.xml
index 252499a5f..73d491e04 100644
--- a/files/mygui/openmw.font.xml
+++ b/files/mygui/openmw.font.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
             <Code range="1025 1105"/>
             <Code range="8470"/>
             <Code range="8216 8217"/> <!-- Single quotes -->
+            <Code range="8220 8221"/> <!-- Right and Left Double Quotation mark -->
             <Code hide="128"/>
             <Code hide="1026 1039"/>
             <Code hide="1104"/>
diff --git a/files/mygui/openmw_container_window_layout.xml b/files/mygui/openmw_container_window_layout.xml
index 7b14f5b58..cb66fadc1 100644
--- a/files/mygui/openmw_container_window_layout.xml
+++ b/files/mygui/openmw_container_window_layout.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
 
         <!-- Items -->
         <Widget type="Widget" skin="MW_Box" position="5 5 575 225" name="box" align="Left Top Stretch">
-            <Widget type="ScrollView" skin="MW_ScrollViewH" position="4 4 567 221" name="ItemView" align="Left Top Stretch">
-                <Property key="CanvasSize" value="1024 1024"/>
-                <Widget type="Button" skin="" name="Items" position="0 0 567 221" name="Items" align="Left Top Stretch"/>
+            <Widget type="ScrollView" skin="MW_ScrollViewH" position="4 4 567 217" name="ItemView" align="Left Top Stretch">
+                <Property key="CanvasAlign" value="Left Top"/>
+                <Widget type="Button" skin="" name="Items" position="0 0 567 217" name="Items" align="Left Top Stretch"/>
             </Widget>
         </Widget>
 
diff --git a/files/mygui/openmw_inventory_window_layout.xml b/files/mygui/openmw_inventory_window_layout.xml
index cd6e1469e..4d63b03c2 100644
--- a/files/mygui/openmw_inventory_window_layout.xml
+++ b/files/mygui/openmw_inventory_window_layout.xml
@@ -27,8 +27,9 @@
 
             <!-- Items in inventory -->
             <Widget type="Widget" skin="MW_Box" position="0 38 350 185" name="box" align="Left Top Stretch">
-                <Widget type="ScrollView" skin="MW_ScrollViewH" position="4 4 342 181" align="Left Top Stretch" name="ItemView">
-                    <Widget type="Button" skin="" name="Items" position="0 0 342 181" name="Items" align="Left Top Stretch"/>
+                <Widget type="ScrollView" skin="MW_ScrollViewH" position="4 4 342 177" align="Left Top Stretch" name="ItemView">
+                    <Property key="CanvasAlign" value="Left Top"/>
+                    <Widget type="Button" skin="" name="Items" position="0 0 342 177" name="Items" align="Left Top Stretch"/>
                 </Widget>
             </Widget>