Determine when need to use the Cyrillic journal index

apps/openmw/mwbase/windowmanager.hpp

@@ -9,6 +9,8 @@
 
 #include "../mwgui/mode.hpp"
 
+#include <components/to_utf8/to_utf8.hpp>
+
 namespace Loading
 {
     class Listener;
@@ -365,6 +367,7 @@ namespace MWBase
             virtual void writeFog(MWWorld::CellStore* cell) = 0;
 
             virtual const MWGui::TextColours& getTextColours() = 0;
+            virtual ToUTF8::FromType getEncoding() = 0;
     };
 }
 

apps/openmw/mwgui/journalbooks.cpp

@@ -5,6 +5,8 @@
 #include "../mwbase/environment.hpp"
 #include "../mwbase/windowmanager.hpp"
 
+#include <components/fontloader/fontloader.hpp>
+
 #include "textcolours.hpp"
 
 
@@ -218,8 +220,8 @@ book JournalBooks::createQuestBook (const std::string& questName)
 
 book JournalBooks::createTopicIndexBook ()
 {
-    // TODO: determine actual index alphabet
-    bool isRussian = true;
+    ToUTF8::FromType encoding = MWBase::Environment::get().getWindowManager()->getEncoding();
+    bool isRussian = (encoding == ToUTF8::WINDOWS_1251);
 
     BookTypesetter::Ptr typesetter = isRussian ? createCyrillicJournalIndex() : createLatinJournalIndex();
 

apps/openmw/mwgui/windowmanagerimp.cpp

@@ -205,6 +205,7 @@ namespace MWGui
       , mRestAllowed(true)
       , mFallbackMap(fallbackMap)
       , mShowOwned(0)
+      , mEncoding(encoding)
       , mVersionDescription(versionDescription)
     {
         float uiScale = Settings::Manager::getFloat("scaling factor", "GUI");
@@ -2174,4 +2175,8 @@ namespace MWGui
         return mTextColours;
     }
 
+    ToUTF8::FromType WindowManager::getEncoding()
+    {
+        return mEncoding;
+    }
 }

apps/openmw/mwgui/windowmanagerimp.hpp

@@ -393,6 +393,7 @@ namespace MWGui
     void writeFog(MWWorld::CellStore* cell);
 
     virtual const MWGui::TextColours& getTextColours();
+    virtual ToUTF8::FromType getEncoding();
 
   private:
     const MWWorld::ESMStore* mStore;
@@ -515,6 +516,8 @@ namespace MWGui
     
     int mShowOwned;
 
+    ToUTF8::FromType mEncoding;
+
     std::string mVersionDescription;
 
     MWGui::TextColours mTextColours;