From c2771bc8abf2024779d31afd998bf7f0b797b783 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scrawl <scrawl@baseoftrash.de>
Date: Wed, 17 Dec 2014 02:15:40 +0100
Subject: [PATCH] Head tracking fix

---
 apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp | 5 +----
 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp b/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp
index 7c68a4538..3b0b4e08b 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp
@@ -626,10 +626,7 @@ Ogre::Vector3 NpcAnimation::runAnimation(float timepassed)
 
         Ogre::Node* node = baseinst->getBone("Bip01 Head");
         if (node)
-        {
-            node->rotate(Ogre::Vector3::UNIT_Z, mHeadYaw, Ogre::Node::TS_WORLD);
-            node->rotate(Ogre::Vector3::UNIT_X, mHeadPitch, Ogre::Node::TS_WORLD);
-        }
+            node->rotate(Ogre::Quaternion(mHeadYaw, Ogre::Vector3::UNIT_Z) * Ogre::Quaternion(mHeadPitch, Ogre::Vector3::UNIT_X), Ogre::Node::TS_WORLD);
     }
     mFirstPersonOffset = 0.f; // reset the X, Y, Z offset for the next frame.