diff --git a/apps/openmw/mwgui/console.cpp b/apps/openmw/mwgui/console.cpp
index 35381a957..07905bcb9 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/console.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/console.cpp
@@ -79,12 +79,23 @@ namespace MWGui
     {
         if (mNames.empty())
         {
+            // keywords
             std::istringstream input ("");
 
             Compiler::Scanner scanner (*this, input, mCompilerContext.getExtensions());
 
             scanner.listKeywords (mNames);
 
+            // identifier
+            const ESMS::ESMStore& store = mEnvironment.mWorld->getStore();
+
+            for (ESMS::RecListList::const_iterator iter (store.recLists.begin());
+                iter!=store.recLists.end(); ++iter)
+            {
+                iter->second->listIdentifier (mNames);
+            }
+
+            // sort
             std::sort (mNames.begin(), mNames.end());
         }
     }
diff --git a/apps/openmw/mwgui/console.hpp b/apps/openmw/mwgui/console.hpp
index 4a80cde99..d08ac5887 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/console.hpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/console.hpp
@@ -37,6 +37,8 @@ namespace MWGui
         void listNames();
         ///< Write all valid identifiers and keywords into mNames and sort them.
         /// \note If mNames is not empty, this function is a no-op.
+        /// \note The list may contain duplicates (if a name is a keyword and an identifier at the same
+        /// time).
 
   public:
     MyGUI::EditPtr command;
diff --git a/components/esm_store/reclists.hpp b/components/esm_store/reclists.hpp
index a03e325a9..9dd42b7b9 100644
--- a/components/esm_store/reclists.hpp
+++ b/components/esm_store/reclists.hpp
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "components/esm/records.hpp"
 #include <map>
 #include <string>
+#include <vector>
 #include <algorithm>
 #include <cctype>
 #include <assert.h>
@@ -14,7 +15,7 @@
 
 
 using namespace boost::algorithm;
-    
+
 namespace ESMS
 {
   using namespace ESM;
@@ -23,6 +24,7 @@ namespace ESMS
   {
     virtual void load(ESMReader &esm, const std::string &id) = 0;
     virtual int getSize() = 0;
+    virtual void listIdentifier (std::vector<std::string>& identifier) const = 0;
 
     static std::string toLower (const std::string& name)
     {
@@ -76,6 +78,12 @@ namespace ESMS
     }
 
     int getSize() { return list.size(); }
+
+    virtual void listIdentifier (std::vector<std::string>& identifier) const
+    {
+        for (typename MapType::const_iterator iter (list.begin()); iter!=list.end(); ++iter)
+            identifier.push_back (iter->first);
+    }
   };
 
     /// Modified version of RecListT for records, that need to store their own ID
@@ -117,6 +125,12 @@ namespace ESMS
     }
 
     int getSize() { return list.size(); }
+
+    virtual void listIdentifier (std::vector<std::string>& identifier) const
+    {
+        for (typename MapType::const_iterator iter (list.begin()); iter!=list.end(); ++iter)
+            identifier.push_back (iter->first);
+    }
   };
 
   // The only difference to the above is a slight change to the load()
@@ -163,6 +177,12 @@ namespace ESMS
     }
 
     int getSize() { return list.size(); }
+
+    virtual void listIdentifier (std::vector<std::string>& identifier) const
+    {
+        for (typename MapType::const_iterator iter (list.begin()); iter!=list.end(); ++iter)
+            identifier.push_back (iter->first);
+    }
   };
 
   /* Land textures are indexed by an integer number
@@ -181,6 +201,8 @@ namespace ESMS
 
     int getSize() { return count; }
 
+    virtual void listIdentifier (std::vector<std::string>& identifier) const {}
+
     void load(ESMReader &esm, const std::string &id)
     {
       LandTexture lt;
@@ -210,6 +232,8 @@ namespace ESMS
     LandList() : count(0) {}
     int getSize() { return count; }
 
+    virtual void listIdentifier (std::vector<std::string>& identifier) const {}
+
     // Find land for the given coordinates. Return null if no data.
     const Land *search(int x, int y) const
     {
@@ -246,7 +270,7 @@ namespace ESMS
     }
 };
 
-    
+
   // Cells aren't simply indexed by name. Exterior cells are treated
   // separately.
   // TODO: case handling (cell names are case-insensitive, but they are also showen to the
@@ -267,6 +291,12 @@ namespace ESMS
     typedef std::map<int, ExtCellsCol> ExtCells;
     ExtCells extCells;
 
+    virtual void listIdentifier (std::vector<std::string>& identifier) const
+    {
+        for (IntCells::const_iterator iter (intCells.begin()); iter!=intCells.end(); ++iter)
+            identifier.push_back (iter->first);
+    }
+
     ~CellList()
     {
       for (IntCells::iterator it = intCells.begin(); it!=intCells.end(); ++it)
@@ -407,6 +437,12 @@ namespace ESMS
     }
 
     int getSize() { return list.size(); }
+
+    virtual void listIdentifier (std::vector<std::string>& identifier) const
+    {
+        for (typename MapType::const_iterator iter (list.begin()); iter!=list.end(); ++iter)
+            identifier.push_back (iter->first);
+    }
   };
 
   template <typename X>
@@ -429,6 +465,8 @@ namespace ESMS
             return list.size();
         }
 
+        virtual void listIdentifier (std::vector<std::string>& identifier) const {}
+
         // Find the given object ID, or return NULL if not found.
         const X* search (int id) const
         {
@@ -458,9 +496,7 @@ namespace ESMS
 
   /* We need special lists for:
 
-     Land
      Path grids
-     Land textures
   */
 }
 #endif