From f1b4c2e400743dfb207f8b9bbad19e50af6b95ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Alex \"rainChu\" Haddad" <alx1213@gmail.com>
Date: Wed, 2 Oct 2013 07:03:39 -0400
Subject: [PATCH] Fixed first person offset to use world transform

It slipped my mind that some necks might not be perfectly vertical.
---
 apps/openmw/mwrender/camera.cpp       | 2 +-
 apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/openmw/mwrender/camera.cpp b/apps/openmw/mwrender/camera.cpp
index 232b95c69..9af3987a8 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/camera.cpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/camera.cpp
@@ -190,7 +190,7 @@ namespace MWRender
     void Camera::setSneakOffset()
     {
         if(mAnimation)
-            mAnimation->addFirstPersonOffset(Ogre::Vector3(-9.8f, 0.f, 0.f));
+            mAnimation->addFirstPersonOffset(Ogre::Vector3(0.f, 0.f, -9.8f));
     }
 
     float Camera::getYaw()
diff --git a/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp b/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp
index 84e89773c..9ffe53eab 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp
@@ -457,7 +457,7 @@ Ogre::Vector3 NpcAnimation::runAnimation(float timepassed)
 
         // This has to be done before this function ends;
         // updateSkeletonInstance, below, touches the hands.
-        node->translate(mFirstPersonOffset);
+        node->translate(mFirstPersonOffset, Ogre::Node::TS_WORLD);
     }
     mFirstPersonOffset = 0.f; // reset the X, Y, Z offset for the next frame.