When read returns EOF, ensure future reads still check the file for EOF

Go back to the idle mode when returning EOF, so that the next read will
make another attempt to read from the file in case the file grew.

src/fs/file.rs

@@ -670,14 +670,19 @@ impl LockGuard<State> {
 
         match self.mode {
             Mode::Idle => {}
+            Mode::Reading(0) if self.cache.is_empty() => {
+                // If the cache is empty in reading mode, the last operation didn't read any bytes,
+                // which indicates that it reached the end of the file. In this case we need to
+                // reset the mode to idle so that next time we try to read again, since the file
+                // may grow after the first EOF.
+                self.mode = Mode::Idle;
+                return Poll::Ready(Ok(0));
+            }
             Mode::Reading(start) => {
                 // How many bytes in the cache are available for reading.
                 let available = self.cache.len() - start;
 
-                // If there is cached unconsumed data or if the cache is empty, we can read from
-                // it. Empty cache in reading mode indicates that the last operation didn't read
-                // any bytes, i.e. it reached the end of the file.
-                if available > 0 || self.cache.is_empty() {
+                if available > 0 {
                     // Copy data from the cache into the buffer.
                     let n = cmp::min(available, buf.len());
                     buf[..n].copy_from_slice(&self.cache[start..(start + n)]);