diff --git a/apps/opencs/view/world/table.cpp b/apps/opencs/view/world/table.cpp
index d4ccba4a7..71bdb9000 100644
--- a/apps/opencs/view/world/table.cpp
+++ b/apps/opencs/view/world/table.cpp
@@ -49,10 +49,10 @@ void CSVWorld::Table::contextMenuEvent (QContextMenuEvent *event)
             {
                 int row =selectedRows.begin()->row();
 
-                int column = mModel->findColumnIndex (CSMWorld::Columns::ColumnId_Topic);
+                int column = mModel->searchColumnIndex (CSMWorld::Columns::ColumnId_Topic);
 
                 if (column==-1)
-                    column = mModel->findColumnIndex (CSMWorld::Columns::ColumnId_Journal);
+                    column = mModel->searchColumnIndex (CSMWorld::Columns::ColumnId_Journal);
 
                 if (column!=-1)
                 {
@@ -410,4 +410,4 @@ void CSVWorld::Table::requestFocus (const std::string& id)
 void CSVWorld::Table::recordFilterChanged (boost::shared_ptr<CSMFilter::Node> filter)
 {
     mProxyModel->setFilter (filter);
-}
\ No newline at end of file
+}