diff --git a/apps/openmw/mwgui/window_manager.cpp b/apps/openmw/mwgui/window_manager.cpp
index a04e2dcb8..465467469 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/window_manager.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/window_manager.cpp
@@ -371,7 +371,6 @@ void WindowManager::updateSkillArea()
 
 void WindowManager::removeDialog(OEngine::GUI::Layout*dialog)
 {
-    std::cout << "dialogue a la poubelle";
     assert(dialog);
     if (!dialog)
         return;
diff --git a/files/mygui/openmw_windows.skin.xml b/files/mygui/openmw_windows.skin.xml
index a986dcffc..3ee33124c 100644
--- a/files/mygui/openmw_windows.skin.xml
+++ b/files/mygui/openmw_windows.skin.xml
@@ -294,7 +294,7 @@
         <Property key="TextAlign" value = "ALIGN_CENTER" />
         <Property key="TextColour" value = "0.8 0.8 0.8" />
 
-        <Child type="Widget" skin="DialogBG" offset = "4 4 248 46" align = "ALIGN_STRETCH" name = "Client"/>
+        <Child type="Widget" skin="BlackBG" offset = "4 4 248 46" align = "ALIGN_STRETCH" name = "Client"/>
 
         <!-- Outer borders -->
         <Child type="Widget" skin="DB_T" offset="4 0 248 4" align="ALIGN_TOP ALIGN_HSTRETCH" name="Border">