diff --git a/apps/openmw_test_suite/detournavigator/tilecachedrecastmeshmanager.cpp b/apps/openmw_test_suite/detournavigator/tilecachedrecastmeshmanager.cpp
index 0443fc9ce..b84f7a22e 100644
--- a/apps/openmw_test_suite/detournavigator/tilecachedrecastmeshmanager.cpp
+++ b/apps/openmw_test_suite/detournavigator/tilecachedrecastmeshmanager.cpp
@@ -120,4 +120,22 @@ namespace
         EXPECT_EQ(manager.getMesh(TilePosition(0, -1)), nullptr);
         EXPECT_EQ(manager.getMesh(TilePosition(0, 0)), nullptr);
     }
+
+    TEST_F(DetourNavigatorTileCachedRecastMeshManagerTest, get_mesh_for_not_changed_object_after_update_should_return_recast_mesh_for_same_tiles)
+    {
+        TileCachedRecastMeshManager manager(mSettings);
+        const btBoxShape boxShape(btVector3(20, 20, 100));
+
+        manager.addObject(ObjectId(1ul), boxShape, btTransform::getIdentity(), AreaType::AreaType_ground);
+        EXPECT_NE(manager.getMesh(TilePosition(-1, -1)), nullptr);
+        EXPECT_NE(manager.getMesh(TilePosition(-1, 0)), nullptr);
+        EXPECT_NE(manager.getMesh(TilePosition(0, -1)), nullptr);
+        EXPECT_NE(manager.getMesh(TilePosition(0, 0)), nullptr);
+
+        manager.updateObject(ObjectId(1ul), boxShape, btTransform::getIdentity(), AreaType::AreaType_ground);
+        EXPECT_NE(manager.getMesh(TilePosition(-1, -1)), nullptr);
+        EXPECT_NE(manager.getMesh(TilePosition(-1, 0)), nullptr);
+        EXPECT_NE(manager.getMesh(TilePosition(0, -1)), nullptr);
+        EXPECT_NE(manager.getMesh(TilePosition(0, 0)), nullptr);
+    }
 }
diff --git a/components/detournavigator/tilecachedrecastmeshmanager.cpp b/components/detournavigator/tilecachedrecastmeshmanager.cpp
index 7070603c7..b878c2d3e 100644
--- a/components/detournavigator/tilecachedrecastmeshmanager.cpp
+++ b/components/detournavigator/tilecachedrecastmeshmanager.cpp
@@ -47,11 +47,9 @@ namespace DetourNavigator
             {
                 if (currentTiles.count(tilePosition))
                 {
+                    newTiles.insert(tilePosition);
                     if (updateTile(id, transform, areaType, tilePosition, tiles.get()))
-                    {
-                        newTiles.insert(tilePosition);
                         changedTiles.push_back(tilePosition);
-                    }
                 }
                 else if (addTile(id, shape, transform, areaType, tilePosition, border, tiles.get()))
                 {