diff --git a/apps/opencs/model/world/columnbase.hpp b/apps/opencs/model/world/columnbase.hpp
index c40bd9663..8a0a70644 100644
--- a/apps/opencs/model/world/columnbase.hpp
+++ b/apps/opencs/model/world/columnbase.hpp
@@ -221,7 +221,7 @@ namespace CSMWorld
             return true;
         }
 
-    Private:
+    private:
         bool mFixedRows;
     };
 
diff --git a/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp b/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp
index cdc50a0c6..28a1942e0 100644
--- a/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp
+++ b/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp
@@ -577,7 +577,9 @@ void CSVWorld::EditWidget::remake(int row)
                         fixedRows = true;
                 }
 
-                NestedTable* table = new NestedTable(mDocument, id, mNestedModels.back(), this, editable, fixedRows);
+                NestedTable* table =
+                    new NestedTable(mDocument, id, mNestedModels.back(), this, editable, fixedRows);
+                table->resizeColumnsToContents();
                 if (!editable)
                 {
                     table->setEditTriggers(QAbstractItemView::NoEditTriggers);