diff --git a/apps/openmw/mwgui/statswindow.cpp b/apps/openmw/mwgui/statswindow.cpp
index fdc7bb6d2..c3f852c5b 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/statswindow.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/statswindow.cpp
@@ -438,9 +438,6 @@ namespace MWGui
             if (skillId < 0 || skillId >= ESM::Skill::Length) // Skip unknown skill indexes
                 continue;
             const std::string &skillNameId = ESM::Skill::sSkillNameIds[skillId];
-            const MWMechanics::SkillValue &stat = mSkillValues.find(skillId)->second;
-            int base = stat.getBase();
-            int modified = stat.getModified();
 
             const MWWorld::ESMStore &esmStore =
                 MWBase::Environment::get().getWorld()->getStore();
@@ -452,13 +449,9 @@ namespace MWGui
             const ESM::Attribute* attr =
                 esmStore.get<ESM::Attribute>().find(skill->mData.mAttribute);
 
-            std::string state = "normal";
-            if (modified > base)
-                state = "increased";
-            else if (modified < base)
-                state = "decreased";
             std::pair<MyGUI::TextBox*, MyGUI::TextBox*> widgets = addValueItem(MWBase::Environment::get().getWindowManager()->getGameSettingString(skillNameId, skillNameId),
-                MyGUI::utility::toString(static_cast<int>(modified)), state, coord1, coord2);
+                "", "normal", coord1, coord2);
+            mSkillWidgetMap[skillId] = widgets;
 
             for (int i=0; i<2; ++i)
             {
@@ -469,27 +462,9 @@ namespace MWGui
                 mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("Caption_SkillAttribute", "#{sGoverningAttribute}: #{" + attr->mName + "}");
                 mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("ImageTexture_SkillImage", icon);
                 mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("Range_SkillProgress", "100");
-                if (base < 100)
-                {
-                    mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("Visible_SkillMaxed", "false");
-                    mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("UserData^Hidden_SkillMaxed", "true");
-
-                    mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("Visible_SkillProgressVBox", "true");
-                    mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("UserData^Hidden_SkillProgressVBox", "false");
-
-                    setSkillProgress(mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i], stat.getProgress(), skillId);
-                }
-                else
-                {
-                    mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("Visible_SkillMaxed", "true");
-                    mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("UserData^Hidden_SkillMaxed", "false");
-
-                    mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("Visible_SkillProgressVBox", "false");
-                    mSkillWidgets[mSkillWidgets.size()-1-i]->setUserString("UserData^Hidden_SkillProgressVBox", "true");
-                }
             }
 
-            mSkillWidgetMap[skillId] = widgets;
+            setValue(static_cast<ESM::Skill::SkillEnum>(skillId), mSkillValues.find(skillId)->second);
         }
     }