diff --git a/apps/openmw/mwworld/store.hpp b/apps/openmw/mwworld/store.hpp
index 5fad63ff5..586e407ff 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/store.hpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/store.hpp
@@ -187,6 +187,15 @@ namespace MWWorld
             T item;
             item.mId = Misc::StringUtils::lowerCase(id);
 
+            // delete from the static part of mShared
+            typename std::vector<T *>::iterator sharedIter = mShared.begin();
+            for (; sharedIter != (mShared.begin()+mStatic.size()); ++sharedIter) {
+                if((*sharedIter)->mId == item.mId) {
+                    mShared.erase(sharedIter);
+                    break;
+                }
+            }
+
             typename std::map<std::string, T>::iterator it = mStatic.find(item.mId);
 
             if (it != mStatic.end() && Misc::StringUtils::ciEqual(it->second.mId, id)) {