When an NPC fire a projectile, it should affect only its targeted actor.
To this end, after a hit is detected the target is checked against the
list of AI targets and reactivated if necessary.
Problem occurs when the hit occurs as a result of a friendly actor going
into the projectile (detected in ClosestNotMeConvexResultCallback):
while the projectile is inside the friend's collision box, it is
deactivated, just to be immediately reactivated. Effectively, the
projectile does nothing until the actor moves out.
Add a check inside the ClosestNotMeConvexResultCallback before declaring
a hit.
Since the necessary data is not safely accessible from the async thread,
maintain a copy inside the Projectile class.