diff --git a/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp b/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp
index 4a463ecaa..ed50b81cd 100644
--- a/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp
+++ b/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp
@@ -428,6 +428,28 @@ void CSVWorld::IdContextMenu::editIdRequest()
 =============================================================EditWidget=====================================================
 */
 
+void CSVWorld::EditWidget::createEditorContextMenu(QWidget *editor,
+                                                   CSMWorld::ColumnBase::Display display,
+                                                   int currentRow) const
+{
+    Q_ASSERT(editor != NULL);
+
+    if (CSMWorld::ColumnBase::isId(display) &&
+        CSMWorld::TableMimeData::convertEnums(display) != CSMWorld::UniversalId::Type_None)
+    {
+        int idColumn = mTable->findColumnIndex(CSMWorld::Columns::ColumnId_Id);
+        QString id = mTable->data(mTable->index(currentRow, idColumn)).toString();
+
+        IdContextMenu *menu = new IdContextMenu(editor, display);
+        // Current ID is already opened, so no need to create Edit 'ID' action for it
+        menu->excludeId(id.toUtf8().constData());
+        connect(menu,
+                SIGNAL(editIdRequest(const CSMWorld::UniversalId &, const std::string &)),
+                this,
+                SIGNAL(editIdRequest(const CSMWorld::UniversalId &, const std::string &)));
+    }
+}
+
 CSVWorld::EditWidget::~EditWidget()
 {
     for (unsigned i = 0; i < mNestedModels.size(); ++i)
@@ -604,19 +626,7 @@ void CSVWorld::EditWidget::remake(int row)
                         label->setEnabled(false);
                     }
 
-                    if (CSMWorld::ColumnBase::isId(display))
-                    {
-                        int idColumn = mTable->findColumnIndex(CSMWorld::Columns::ColumnId_Id);
-                        QString id = mTable->data(mTable->index(row, idColumn)).toString();
-
-                        IdContextMenu *menu = new IdContextMenu(editor, display);
-                        // Current ID is already opened, so no need to create Edit 'ID' action for it
-                        menu->excludeId(id.toUtf8().constData());
-                        connect(menu,
-                                SIGNAL(editIdRequest(const CSMWorld::UniversalId &, const std::string &)),
-                                this,
-                                SIGNAL(editIdRequest(const CSMWorld::UniversalId &, const std::string &)));
-                    }
+                    createEditorContextMenu(editor, display, row);
                 }
             }
             else
@@ -668,6 +678,8 @@ void CSVWorld::EditWidget::remake(int row)
                             editor->setEnabled(false);
                             label->setEnabled(false);
                         }
+
+                        createEditorContextMenu(editor, display, row);
                     }
                 }
                 mNestedTableMapper->setCurrentModelIndex(tree->index(0, 0, tree->index(row, i)));
diff --git a/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.hpp b/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.hpp
index 91be5588f..d82936e45 100644
--- a/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.hpp
+++ b/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.hpp
@@ -195,6 +195,9 @@ namespace CSVWorld
             CSMDoc::Document& mDocument;
             std::vector<CSMWorld::NestedTableProxyModel*> mNestedModels; //Plain, raw C pointers, deleted in the dtor
 
+            void createEditorContextMenu(QWidget *editor, 
+                                         CSMWorld::ColumnBase::Display display, 
+                                         int currentRow) const;
         public:
 
             EditWidget (QWidget *parent, int row, CSMWorld::IdTable* table,