Fix inverted preview rotation when using controller

apps/openmw/mwinput/mousemanager.cpp

@@ -209,17 +209,17 @@ namespace MWInput
             return;
 
         float rot[3];
-        rot[0] = yAxis * dt * 1000.0f * mCameraSensitivity * (mInvertY ? -1 : 1) * mCameraYMultiplier / 256.f;
+        rot[0] = -yAxis * dt * 1000.0f * mCameraSensitivity * (mInvertY ? -1 : 1) * mCameraYMultiplier / 256.f;
         rot[1] = 0.0f;
-        rot[2] = xAxis * dt * 1000.0f * mCameraSensitivity * (mInvertX ? -1 : 1) / 256.f;
+        rot[2] = -xAxis * dt * 1000.0f * mCameraSensitivity * (mInvertX ? -1 : 1) / 256.f;
 
         // Only actually turn player when we're not in vanity mode
         bool controls = MWBase::Environment::get().getInputManager()->getControlSwitch("playercontrols");
         if (!MWBase::Environment::get().getWorld()->vanityRotateCamera(rot) && controls)
         {
             MWWorld::Player& player = MWBase::Environment::get().getWorld()->getPlayer();
-            player.yaw(rot[2]);
-            player.pitch(rot[0]);
+            player.yaw(-rot[2]);
+            player.pitch(-rot[0]);
         }
         else if (!controls)
             MWBase::Environment::get().getWorld()->disableDeferredPreviewRotation();

apps/openmw/mwinput/sensormanager.cpp

@@ -249,17 +249,17 @@ namespace MWInput
         if (!mGuiCursorEnabled)
         {
             float rot[3];
-            rot[0] = mGyroYSpeed * dt * mGyroVSensitivity * 4 * (mInvertY ? -1 : 1);
+            rot[0] = -mGyroYSpeed * dt * mGyroVSensitivity * 4 * (mInvertY ? -1 : 1);
             rot[1] = 0.0f;
-            rot[2] = mGyroXSpeed * dt * mGyroHSensitivity * 4 * (mInvertX ? -1 : 1);
+            rot[2] = -mGyroXSpeed * dt * mGyroHSensitivity * 4 * (mInvertX ? -1 : 1);
 
             // Only actually turn player when we're not in vanity mode
             bool playerLooking = MWBase::Environment::get().getInputManager()->getControlSwitch("playerlooking");
             if (!MWBase::Environment::get().getWorld()->vanityRotateCamera(rot) && playerLooking)
             {
                 MWWorld::Player& player = MWBase::Environment::get().getWorld()->getPlayer();
-                player.yaw(rot[2]);
-                player.pitch(rot[0]);
+                player.yaw(-rot[2]);
+                player.pitch(-rot[0]);
             }
             else if (!playerLooking)
                 MWBase::Environment::get().getWorld()->disableDeferredPreviewRotation();