diff --git a/apps/opencs/view/world/genericcreator.cpp b/apps/opencs/view/world/genericcreator.cpp
index a123e127f..c64109608 100644
--- a/apps/opencs/view/world/genericcreator.cpp
+++ b/apps/opencs/view/world/genericcreator.cpp
@@ -133,6 +133,15 @@ CSVWorld::GenericCreator::GenericCreator (CSMWorld::Data& data, QUndoStack& undo
   mClonedType (CSMWorld::UniversalId::Type_None), mScopes (CSMWorld::Scope_Content), mScope (0),
   mScopeLabel (0), mCloneMode (false)
 {
+    // If the collection ID has a parent type, use it instead.
+    // It will change IDs with Record/SubRecord class (used for creators in Dialogue subviews)
+    // to IDs with general RecordList class (used for creators in Table subviews).
+    CSMWorld::UniversalId::Type listParentType = CSMWorld::UniversalId::getParentType(mListId.getType());
+    if (listParentType != CSMWorld::UniversalId::Type_None)
+    {
+        mListId = listParentType;
+    }
+
     mLayout = new QHBoxLayout;
     mLayout->setContentsMargins (0, 0, 0, 0);
 
diff --git a/apps/opencs/view/world/infocreator.cpp b/apps/opencs/view/world/infocreator.cpp
index 7b8390900..916427fc2 100644
--- a/apps/opencs/view/world/infocreator.cpp
+++ b/apps/opencs/view/world/infocreator.cpp
@@ -50,8 +50,7 @@ CSVWorld::InfoCreator::InfoCreator (CSMWorld::Data& data, QUndoStack& undoStack,
 
     mTopic = new QLineEdit (this);
     CSMWorld::ColumnBase::Display displayType = CSMWorld::ColumnBase::Display_Topic;
-    if (id.getType() == CSMWorld::UniversalId::Type_JournalInfo || // For Dialogue SubView
-        id.getType() == CSMWorld::UniversalId::Type_JournalInfos)  // For Table SubView
+    if (getCollectionId().getType() == CSMWorld::UniversalId::Type_JournalInfos)
     {
         displayType = CSMWorld::ColumnBase::Display_Journal;
     }