Removed case folding via std::transform, excessive lowerCase() replaced with ciEqual().
- new file: apps/openmw/mwworld/store.cpp, had to move reference merging method out of the header file to prevent three-way recursion/unresolved forward references in custom compare operators.