Double buffering, custom bounding box and the update in the cull visitor (instead of update) are now all handled internally rather than needing hacks and/or callbacks.
The double buffering is an implementation detail so it should be handled as such, rather than mandating the scene graph to be structured in a certain way.
Override accept(NodeVisitor&) instead of using callbacks.