diff --git a/files/data-mw/l10n/OMWEngine/gmst.yaml b/files/data-mw/l10n/OMWEngine/gmst.yaml
index 8f16726fbc..4fa566966f 100644
--- a/files/data-mw/l10n/OMWEngine/gmst.yaml
+++ b/files/data-mw/l10n/OMWEngine/gmst.yaml
@@ -5,10 +5,13 @@ AudioMaster: "sMaster"
 AudioMusic: "sMusic"
 Audio: "sAudio"
 AudioVoice: "sVoice"
+AutoSaveOnResting: "sQuick_Save"
+BestAttack: "sBestAttack"
 ConfirmResetBindings: "sNotifyMessage66"
 ConfirmResolution: "sNotifyMessage67"
 ConsoleWindow: "sConsoleTitle"
 Controls: "sControls"
+Crosshair: "sCursorOff"
 DelayHigh: "sSlow"
 DelayLow: "sFast"
 DeleteGameConfirmation: "sMessage3"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/de.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/de.yaml
index 3b583bfb21..d0477cee54 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/de.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/de.yaml
@@ -70,6 +70,8 @@ AudioVoice: "Stimmen"
 AudioEffects: "Effekte"
 AudioFootsteps: "Schritte"
 AudioMusic: "Musik"
+# AutoSaveOnResting: "Auto-Save on Resting"
+# BestAttack: "Always Use Best Attack"
 CameraSensitivity: "Kameraempfindlichkeit"
 CameraZoomIn: "Kamera hineinzoomen"
 CameraZoomOut: "Kamera herauszoomen"
@@ -78,6 +80,7 @@ ConfirmResetBindings: "Alle Tastenbelegungen zurücksetzen?"
 ConfirmResolution: "Neue Auflösung wird sofort angewendet. Fortsetzen?"
 Controller: "Controller"
 Controls: "Steuerung"
+# Crosshair: "Crosshair"
 DelayLow: "Schnell"
 DelayHigh: "Langsam"
 DetailLevel: "Detailgrad"
@@ -180,4 +183,4 @@ WindowModeHint: "Hinweis: Die Option „Fenster in Vollbildgröße“\nverwendet
 WindowModeWindowed: "Fenster"
 WindowModeWindowedFullscreen: "Fenster in Vollbildgröße"
 # More fitting translations of "wobbly" are welcome
-WobblyShores: "Wabbelige Uferlinien"
\ No newline at end of file
+WobblyShores: "Wabbelige Uferlinien"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/en.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/en.yaml
index 37f9486083..922f8e96b3 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/en.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/en.yaml
@@ -70,6 +70,8 @@ AudioFootsteps: "Footsteps"
 AudioMaster: "Master"
 AudioMusic: "Music"
 AudioVoice: "Voice"
+AutoSaveOnResting: "Auto-Save on Resting"
+BestAttack: "Always Use Best Attack"
 CameraSensitivity: "Camera Sensitivity"
 CameraZoomIn: "Zoom Camera In"
 CameraZoomOut: "Zoom Camera Out"
@@ -78,6 +80,7 @@ ConfirmResetBindings: "Reset all controls to the default?"
 ConfirmResolution: "New resolution will be applied immediately. Do you want to continue?"
 Controller: "Controller"
 Controls: "Controls"
+Crosshair: "Crosshair"
 DelayLow: "Fast"
 DelayHigh: "Slow"
 DetailLevel: "Detail Level"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/fr.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/fr.yaml
index 814314ff5a..90aa66a0b0 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/fr.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/fr.yaml
@@ -70,6 +70,8 @@ AudioFootsteps: "Bruits de pas"
 AudioMaster: "Général"
 AudioMusic: "Musique"
 AudioVoice: "Voix"
+# AutoSaveOnResting: "Auto-Save on Resting"
+# BestAttack: "Always Use Best Attack"
 CameraSensitivity: "Sensibilité de la caméra"
 CameraZoomIn: "Zoom avant de la caméra"
 CameraZoomOut: "Zoom arrière de la caméra"
@@ -78,6 +80,7 @@ ConfirmResetBindings: "Réinitialiser tous les contrôles à leurs valeurs par d
 ConfirmResolution: "La nouvelle résolution d'affichage sera appliquée instantanément. Voulez-vous continuer ?"
 Controller: "Manette"
 Controls: "Contrôles"
+# Crosshair: "Crosshair"
 DelayHigh: "Lent"
 DelayLow: "Rapide"
 DetailLevel: "Niveau de détails"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml
index 1edecbf8b0..8e2a7ce39d 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml
@@ -70,6 +70,8 @@ AudioFootsteps: "Шаги"
 AudioMaster: "Общая громкость"
 AudioMusic: "Музыка"
 AudioVoice: "Голос"
+AutoSaveOnResting: "Автосохранение при отдыхе"
+BestAttack: "Всегда лучшая атака"
 CameraSensitivity: "Чувствительность камеры"
 CameraZoomIn: "Приблизить камеру"
 CameraZoomOut: "Отдалить камеру"
@@ -78,6 +80,7 @@ ConfirmResetBindings: "Сбросить все настройки управле
 ConfirmResolution: "Разрешение будет изменено немедленно. Продолжить?"
 Controller: "Геймпад"
 Controls: "Управление"
+Crosshair: "Прицел"
 DelayLow: "Маленькая"
 DelayHigh: "Большая"
 DetailLevel: "Уровень детализации"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
index 791efb660d..6905761e5b 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
@@ -70,6 +70,8 @@ AudioFootsteps: "Fotsteg"
 AudioMaster: "Huvudvolym"
 AudioMusic: "Musik"
 AudioVoice: "Röster"
+# AutoSaveOnResting: "Auto-Save on Resting"
+# BestAttack: "Always Use Best Attack"
 CameraSensitivity: "Kamerakänslighet"
 CameraZoomIn: "Zooma in kamera"
 CameraZoomOut: "Zooma ut kamera"
@@ -78,6 +80,7 @@ ConfirmResetBindings: "Återställ alla kontroller till standard?"
 ConfirmResolution: "Ny upplösning kommer ställas in omedelbart. Vill du fortsätta?"
 Controller: "Handkontroll"
 Controls: "Kontroller"
+# Crosshair: "Crosshair"
 DelayLow: "Snabbt"
 DelayHigh: "Långsamt"
 DetailLevel: "Detaljnivå"
diff --git a/files/data/mygui/openmw_settings_window.layout b/files/data/mygui/openmw_settings_window.layout
index 5a25a61936..4994e31a0d 100644
--- a/files/data/mygui/openmw_settings_window.layout
+++ b/files/data/mygui/openmw_settings_window.layout
@@ -105,7 +105,7 @@
                         <UserString key="SettingType" value="CheckButton"/>
                     </Widget>
                     <Widget type="AutoSizedTextBox" skin="SandText" position="28 4 95 16" align="Left Top">
-                        <Property key="Caption" value="#{sQuick_Save}"/>
+                        <Property key="Caption" value="#{OMWEngine:AutoSaveOnResting}"/>
                     </Widget>
                 </Widget>
                 <Widget type="HBox" position="4 280 260 28">
@@ -115,7 +115,7 @@
                         <UserString key="SettingType" value="CheckButton"/>
                     </Widget>
                     <Widget type="AutoSizedTextBox" skin="SandText" position="28 4 89 16" align="Left Top">
-                        <Property key="Caption" value="#{sBestAttack}"/>
+                        <Property key="Caption" value="#{OMWEngine:BestAttack}"/>
                     </Widget>
                 </Widget>
                 <Widget type="HBox" position="4 310 260 28">
@@ -135,7 +135,7 @@
                         <UserString key="SettingType" value="CheckButton"/>
                     </Widget>
                     <Widget type="AutoSizedTextBox" skin="SandText" position="28 4 80 16" align="Left Top">
-                        <Property key="Caption" value="#{sCursorOff}"/>
+                        <Property key="Caption" value="#{OMWEngine:Crosshair}"/>
                     </Widget>
                 </Widget>
             </Widget>