diff --git a/apps/launcher/ui/settingspage.ui b/apps/launcher/ui/settingspage.ui
index b9fd9607e1..e93debe970 100644
--- a/apps/launcher/ui/settingspage.ui
+++ b/apps/launcher/ui/settingspage.ui
@@ -429,7 +429,7 @@
                <item row="3" column="1">
                  <widget class="QCheckBox" name="smoothAnimTransitionsCheckBox">
                    <property name="toolTip">
-                     <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config .yaml files that can be bundled with the modded animations in order to customise blending styles.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+                     <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config YAML files that can be bundled with animations in order to customise blending styles.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
                    </property>
                    <property name="text">
                      <string>Smooth animation transitions</string>
diff --git a/files/lang/launcher_de.ts b/files/lang/launcher_de.ts
index 6f111cccae..e73f32712f 100644
--- a/files/lang/launcher_de.ts
+++ b/files/lang/launcher_de.ts
@@ -703,7 +703,7 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config .yaml files that can be bundled with the modded animations in order to customise blending styles.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config YAML files that can be bundled with animations in order to customise blending styles.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/files/lang/launcher_fr.ts b/files/lang/launcher_fr.ts
index 31cf8bbb46..a4bb792323 100644
--- a/files/lang/launcher_fr.ts
+++ b/files/lang/launcher_fr.ts
@@ -699,7 +699,7 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Anime l&apos;utilisation d&apos;objet magique, de façon similaire à l&apos;utilisation des sorts.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config .yaml files that can be bundled with the modded animations in order to customise blending styles.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config YAML files that can be bundled with animations in order to customise blending styles.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/files/lang/launcher_ru.ts b/files/lang/launcher_ru.ts
index 382f2df52b..bb8b372bce 100644
--- a/files/lang/launcher_ru.ts
+++ b/files/lang/launcher_ru.ts
@@ -773,12 +773,12 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <translation>Анимации магических предметов</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config .yaml files that can be bundled with the modded animations in order to customise blending styles.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config YAML files that can be bundled with animations in order to customise blending styles.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если настройка включена, она делает переходы между различными анимациями/позами намного глаже. Кроме того, она позволяет загружать YAML-файлы конфигураций смешивания анимаций, которые могут быть включены с анимациями, чтобы кастомизировать стили смешивания.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Smooth animation transitions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Плавные переходы между анимациями</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Makes NPCs and player movement more smooth. Recommended to use with &quot;turn to movement direction&quot; enabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>