diff --git a/apps/opencs/model/world/refidadapterimp.hpp b/apps/opencs/model/world/refidadapterimp.hpp
index a73f76af9d..0a29afcad7 100644
--- a/apps/opencs/model/world/refidadapterimp.hpp
+++ b/apps/opencs/model/world/refidadapterimp.hpp
@@ -1858,18 +1858,18 @@ namespace CSMWorld
                     break; // always save
                 case 16:
                     if (content.mType == ESM::AI_Travel)
-                        content.mTravel.mZ = value.toFloat();
+                        content.mTravel.mX = value.toFloat();
                     else if (content.mType == ESM::AI_Follow || content.mType == ESM::AI_Escort)
-                        content.mTarget.mZ = value.toFloat();
+                        content.mTarget.mX = value.toFloat();
                     else
                         return; // return without saving
 
                     break; // always save
                 case 17:
                     if (content.mType == ESM::AI_Travel)
-                        content.mTravel.mZ = value.toFloat();
+                        content.mTravel.mY = value.toFloat();
                     else if (content.mType == ESM::AI_Follow || content.mType == ESM::AI_Escort)
-                        content.mTarget.mZ = value.toFloat();
+                        content.mTarget.mY = value.toFloat();
                     else
                         return; // return without saving