Merge branch 'fix-#7410' into 'master'

fix #7410

Closes #7410

See merge request OpenMW/openmw!3104

apps/openmw/mwworld/livecellref.hpp

@@ -142,7 +142,10 @@ namespace MWWorld
         std::string_view getTypeDescription() const override
         {
             if constexpr (ESM::isESM4Rec(X::sRecordId))
-                return ESM::getRecNameString(X::sRecordId).toStringView();
+            {
+                static constexpr ESM::FixedString<6> name = ESM::getRecNameString(X::sRecordId);
+                return name.toStringView();
+            }
             else
                 return X::getRecordType();
         }

components/esm/defs.hpp

@@ -332,17 +332,16 @@ namespace ESM
         return RecName & sEsm4RecnameFlag;
     }
 
-    inline FixedString<6> getRecNameString(ESM::RecNameInts recName)
+    constexpr inline FixedString<6> getRecNameString(ESM::RecNameInts recName)
     {
         ESM::FixedString<6> name;
-        name.assign("");
+        name.mData[5] = '\0';
+
         ESM::NAME fourCCName(recName & ~ESM::sEsm4RecnameFlag);
         for (int i = 0; i < 4; i++)
             name.mData[i] = fourCCName.mData[i];
-        if (ESM::isESM4Rec(recName))
+
-        {
+        name.mData[4] = ESM::isESM4Rec(recName) ? '4' : '\0';
-            name.mData[4] = '4';
-        }
         return name;
     }