diff --git a/apps/openmw/mwgui/scrollwindow.cpp b/apps/openmw/mwgui/scrollwindow.cpp
index de1ceaa573..0113045c83 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/scrollwindow.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/scrollwindow.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ namespace MWGui
 
         mControllerScrollWidget = mTextView;
         mControllerButtons.mB = "#{Interface:Close}";
-        mControllerButtons.mDpad = "#{sScrolldown}";
+        mControllerButtons.mDpad = "#{Interface:ScrollDown}";
 
         center();
     }
diff --git a/files/data-mw/l10n/Interface/gmst.yaml b/files/data-mw/l10n/Interface/gmst.yaml
index dd20f4132a..c368315a56 100644
--- a/files/data-mw/l10n/Interface/gmst.yaml
+++ b/files/data-mw/l10n/Interface/gmst.yaml
@@ -19,6 +19,7 @@ Off: "sOff"
 OK: "sOK"
 On: "sOn"
 Prev: "sPrev"
+ScrollDown: "sScrolldown"
 ScrollUp: "sScrollup"
 Select: "sSelect"
 Soul: "sSoulGem"
diff --git a/files/data/l10n/Interface/de.yaml b/files/data/l10n/Interface/de.yaml
index 211faf3d29..6f02068c1f 100644
--- a/files/data/l10n/Interface/de.yaml
+++ b/files/data/l10n/Interface/de.yaml
@@ -45,6 +45,7 @@ OK: "OK"
 On: "An"
 Prev: "Zurück"
 Reset: "Zurücksetzen"
+ScrollDown: "Nach unten scrollen"
 ScrollUp: "Nach oben scrollen"
 Select: "Auswählen"
 Soul: "Seele"
diff --git a/files/data/l10n/Interface/en.yaml b/files/data/l10n/Interface/en.yaml
index 05a1a1fb7c..9ed8c3be4f 100644
--- a/files/data/l10n/Interface/en.yaml
+++ b/files/data/l10n/Interface/en.yaml
@@ -36,6 +36,7 @@ OK: "OK"
 On: "On"
 Prev: "Prev"
 Reset: "Reset"
+ScrollDown: "Scroll Down"
 ScrollUp: "Scroll Up"
 Select: "Select"
 Soul: "Soul"
diff --git a/files/data/l10n/Interface/fr.yaml b/files/data/l10n/Interface/fr.yaml
index c886c9ba0c..1ca2f152fd 100644
--- a/files/data/l10n/Interface/fr.yaml
+++ b/files/data/l10n/Interface/fr.yaml
@@ -36,6 +36,7 @@ OK: "Valider"
 On: "Actif"
 Prev: "Précédent"
 Reset: "Réinitialiser"
+ScrollDown: "Défilement bas"
 ScrollUp: "Défilement haut"
 Select: "Sélectionner"
 Soul: "Ame"
diff --git a/files/data/l10n/Interface/pl.yaml b/files/data/l10n/Interface/pl.yaml
index 457d3e903f..d0fd605628 100644
--- a/files/data/l10n/Interface/pl.yaml
+++ b/files/data/l10n/Interface/pl.yaml
@@ -34,6 +34,7 @@ OK: "OK"
 On: "Wł."
 Prev: "Poprz."
 Reset: "Przywróć"
+ScrollDown: "Przewiń w dół"
 ScrollUp: "Przewiń w górę"
 Select: "Wybierz"
 Soul: "Dusza"
diff --git a/files/data/l10n/Interface/ru.yaml b/files/data/l10n/Interface/ru.yaml
index 0f49a2bea7..30d096d72c 100644
--- a/files/data/l10n/Interface/ru.yaml
+++ b/files/data/l10n/Interface/ru.yaml
@@ -33,6 +33,7 @@ OK: "OK"
 On: "Вкл"
 Prev: "Пред"
 Reset: "Сбросить"
+ScrollDown: "Прокрутить вниз"
 ScrollUp: "Прокрутить вверх"
 Select: "Выбрать"
 Soul: "Душа"
diff --git a/files/data/l10n/Interface/sv.yaml b/files/data/l10n/Interface/sv.yaml
index 8e183edb55..c498ee5d37 100644
--- a/files/data/l10n/Interface/sv.yaml
+++ b/files/data/l10n/Interface/sv.yaml
@@ -36,9 +36,11 @@ OK: "Ok"
 On: "På"
 Prev: "Föreg."
 Reset: "Återställ"
+# ScrollDown: "Scroll Down"
 ScrollUp: "Scrolla upp"
 Select: "Välj"
 Soul: "Själ"
 Take: "Ta"
 TakeAll: "Ta allt"
+# Topics: "Topics"
 Yes: "Ja"