diff --git a/files/lang/launcher_fr.ts b/files/lang/launcher_fr.ts
index aabb812529..cd367b94b7 100644
--- a/files/lang/launcher_fr.ts
+++ b/files/lang/launcher_fr.ts
@@ -1408,7 +1408,7 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This setting controls the behavior of factoring of Strength attribute into hand-to-hand damage: damage is multiplied by Strength value divided by 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Can apply to all actors or only to non-werewolf actors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ce paramètre contrôle le comportement de l'attribut Force pour les dommages en combat à main nue: les dommages sont multipliés par la Force puis divisés par 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il peut s'appliquer à tous les acteurs, ou uniquement aux acteurs non-loups-garous.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn to Movement Direction</source>
diff --git a/files/lang/launcher_ru.ts b/files/lang/launcher_ru.ts
index 7bf7e22089..cee55f86de 100644
--- a/files/lang/launcher_ru.ts
+++ b/files/lang/launcher_ru.ts
@@ -1254,7 +1254,7 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This setting controls the behavior of factoring of Strength attribute into hand-to-hand damage: damage is multiplied by Strength value divided by 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Can apply to all actors or only to non-werewolf actors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Настройка определяет поведение учета атрибута Сила в рукопашном уроне: урон умножается на его значение, разделенное на 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Может быть применено ко всем персонажам или же только персонажам, не являющимся оборотнями.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background Physics Threads</source>
diff --git a/files/lang/launcher_sv.ts b/files/lang/launcher_sv.ts
index 743deaee26..969c609bf3 100644
--- a/files/lang/launcher_sv.ts
+++ b/files/lang/launcher_sv.ts
@@ -1416,7 +1416,7 @@ de ordinarie fonterna i Morrowind. Bocka denna ruta om du ändå föredrar ordin
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This setting controls the behavior of factoring of Strength attribute into hand-to-hand damage: damage is multiplied by Strength value divided by 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Can apply to all actors or only to non-werewolf actors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Denna inställning styr om basegenskapen Strength (styrka) ska räknas in i skador från obeväpnade attacker: skadan multipliceras med värdet på Strength dividerat med 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kan tillämpas på alla rollfigurer eller endast för rollfigurer som inte är varulvar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn to Movement Direction</source>