diff --git a/apps/launcher/ui/settingspage.ui b/apps/launcher/ui/settingspage.ui
index e5ff1d5c7f..7aaf45c6bb 100644
--- a/apps/launcher/ui/settingspage.ui
+++ b/apps/launcher/ui/settingspage.ui
@@ -229,6 +229,9 @@
         <layout class="QGridLayout" name="gridLayoutGameMechanics2">
          <item row="0" column="0">
           <widget class="QLabel" name="unarmedFactorsStrengthLabel">
+           <property name="toolTip">
+            <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This setting controls the behavior of factoring of Strength attribute into hand-to-hand damage: damage is multiplied by Strength value divided by 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Can apply to all actors or only to non-werewolf actors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+           </property>
            <property name="text">
             <string>Factor Strength into Hand-to-Hand Combat</string>
            </property>
diff --git a/files/lang/launcher_de.ts b/files/lang/launcher_de.ts
index c91b75bbc7..080fa5f57c 100644
--- a/files/lang/launcher_de.ts
+++ b/files/lang/launcher_de.ts
@@ -1403,6 +1403,10 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <source>Factor Strength into Hand-to-Hand Combat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This setting controls the behavior of factoring of Strength attribute into hand-to-hand damage: damage is multiplied by Strength value divided by 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Can apply to all actors or only to non-werewolf actors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Turn to Movement Direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/files/lang/launcher_en.ts b/files/lang/launcher_en.ts
index 96167e6596..99ab3ea974 100644
--- a/files/lang/launcher_en.ts
+++ b/files/lang/launcher_en.ts
@@ -790,6 +790,10 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <source>Factor Strength into Hand-to-Hand Combat</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This setting controls the behavior of factoring of Strength attribute into hand-to-hand damage: damage is multiplied by Strength value divided by 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Can apply to all actors or only to non-werewolf actors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Off</source>
         <translation></translation>
diff --git a/files/lang/launcher_fr.ts b/files/lang/launcher_fr.ts
index 4ae2b3d015..5d05d85138 100644
--- a/files/lang/launcher_fr.ts
+++ b/files/lang/launcher_fr.ts
@@ -1406,6 +1406,10 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <source>Factor Strength into Hand-to-Hand Combat</source>
         <translation>Multiplicateur de force pour le combat à mains nues</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This setting controls the behavior of factoring of Strength attribute into hand-to-hand damage: damage is multiplied by Strength value divided by 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Can apply to all actors or only to non-werewolf actors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ce paramètre contrôle le comportement de l&apos;attribut Force pour les dommages en combat à main nue: les dommages sont multipliés par la Force puis divisés par 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il peut s&apos;appliquer à tous les acteurs, ou uniquement aux acteurs non-loups-garous.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Turn to Movement Direction</source>
         <translation>Se tourner en direction du mouvement</translation>
diff --git a/files/lang/launcher_ru.ts b/files/lang/launcher_ru.ts
index cf1d054a5b..cee55f86de 100644
--- a/files/lang/launcher_ru.ts
+++ b/files/lang/launcher_ru.ts
@@ -1252,6 +1252,10 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <source>Factor Strength into Hand-to-Hand Combat</source>
         <translation>Учет Силы в рукопашном бою</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This setting controls the behavior of factoring of Strength attribute into hand-to-hand damage: damage is multiplied by Strength value divided by 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Can apply to all actors or only to non-werewolf actors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Настройка определяет поведение учета атрибута Сила в рукопашном уроне: урон умножается на его значение, разделенное на 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Может быть применено ко всем персонажам или же только персонажам, не являющимся оборотнями.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Background Physics Threads</source>
         <translation>Количество фоновых потоков для физики</translation>
diff --git a/files/lang/launcher_sv.ts b/files/lang/launcher_sv.ts
index 477fa991f5..969c609bf3 100644
--- a/files/lang/launcher_sv.ts
+++ b/files/lang/launcher_sv.ts
@@ -1414,6 +1414,10 @@ de ordinarie fonterna i Morrowind. Bocka denna ruta om du ändå föredrar ordin
         <source>Factor Strength into Hand-to-Hand Combat</source>
         <translation>Räkna in styrka i obeväpnad strid</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This setting controls the behavior of factoring of Strength attribute into hand-to-hand damage: damage is multiplied by Strength value divided by 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Can apply to all actors or only to non-werewolf actors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Denna inställning styr om basegenskapen Strength (styrka) ska räknas in i skador från obeväpnade attacker: skadan multipliceras med värdet på Strength dividerat med 40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kan tillämpas på alla rollfigurer eller endast för rollfigurer som inte är varulvar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Turn to Movement Direction</source>
         <translation>Vänd mot rörelseriktningen</translation>