diff --git a/apps/openmw/mwgui/dialogue.cpp b/apps/openmw/mwgui/dialogue.cpp
index 64c61abc09..647ec0f8db 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/dialogue.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/dialogue.cpp
@@ -471,7 +471,7 @@ namespace MWGui
         const MyGUI::Colour linkHot    (223/255.f, 201/255.f, 159/255.f);
         const MyGUI::Colour linkNormal (150/255.f, 50/255.f, 30/255.f);
         const MyGUI::Colour linkActive (243/255.f, 237/255.f, 221/255.f);
-        for (std::map<std::string, int>::iterator it = mChoices.begin(); it != mChoices.end(); ++it)
+        for (std::map<std::string, int>::reverse_iterator it = mChoices.rbegin(); it != mChoices.rend(); ++it)
         {
             Choice* link = new Choice(it->second);
             mLinks.push_back(link);