diff --git a/apps/opencs/view/doc/filedialog.cpp b/apps/opencs/view/doc/filedialog.cpp
index 4292367131..1b502c9d6c 100644
--- a/apps/opencs/view/doc/filedialog.cpp
+++ b/apps/opencs/view/doc/filedialog.cpp
@@ -6,6 +6,7 @@
 #include <components/contentselector/model/contentmodel.hpp>
 #include <components/contentselector/model/esmfile.hpp>
 #include <components/contentselector/view/contentselector.hpp>
+#include <components/files/qtconversion.hpp>
 
 #include <string>
 
@@ -32,7 +33,7 @@ void CSVDoc::FileDialog::addFiles(const std::vector<std::filesystem::path>& data
 {
     for (auto iter = dataDirs.rbegin(); iter != dataDirs.rend(); ++iter)
     {
-        QString path = QString::fromUtf8(iter->string().c_str());
+        QString path = Files::pathToQString(*iter);
         mSelector->addFiles(path);
     }
     mSelector->sortFiles();
diff --git a/components/contentselector/model/contentmodel.cpp b/components/contentselector/model/contentmodel.cpp
index d6d3ece470..3c3d6b8c65 100644
--- a/components/contentselector/model/contentmodel.cpp
+++ b/components/contentselector/model/contentmodel.cpp
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <QDir>
 
 #include <components/esm3/esmreader.hpp>
+#include <components/files/qtconversion.hpp>
 
 ContentSelectorModel::ContentModel::ContentModel(QObject* parent, QIcon warningIcon, bool showOMWScripts)
     : QAbstractTableModel(parent)
@@ -468,7 +469,7 @@ void ContentSelectorModel::ContentModel::addFiles(const QString& path, bool newf
             ESM::ESMReader fileReader;
             ToUTF8::Utf8Encoder encoder(ToUTF8::calculateEncoding(mEncoding.toStdString()));
             fileReader.setEncoder(&encoder);
-            fileReader.open(std::string(dir.absoluteFilePath(path2).toUtf8().constData()));
+            fileReader.open(Files::pathFromQString(dir.absoluteFilePath(path2)));
 
             EsmFile* file = new EsmFile(path2);