diff --git a/files/lang/launcher_de.ts b/files/lang/launcher_de.ts
index 1c23f90425..3b911e2288 100644
--- a/files/lang/launcher_de.ts
+++ b/files/lang/launcher_de.ts
@@ -852,7 +852,7 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use anti-alias alpha testing</source>
+        <source>Use anti-aliased alpha testing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/files/lang/launcher_fr.ts b/files/lang/launcher_fr.ts
index f604044368..757121d1d3 100644
--- a/files/lang/launcher_fr.ts
+++ b/files/lang/launcher_fr.ts
@@ -852,7 +852,7 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use anti-alias alpha testing</source>
+        <source>Use anti-aliased alpha testing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/files/lang/launcher_ru.ts b/files/lang/launcher_ru.ts
index 844e36898c..dad899aff6 100644
--- a/files/lang/launcher_ru.ts
+++ b/files/lang/launcher_ru.ts
@@ -859,7 +859,7 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Позволяет MSAA работать с моделями с альфа-тестированием, что позволяет улучшить отображение граней и избежать их пикселизации. Может снизить производительность.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use anti-alias alpha testing</source>
+        <source>Use anti-aliased alpha testing</source>
         <translation>Сглаживание альфа-тестирования</translation>
     </message>
     <message>