diff --git a/apps/openmw/mwmechanics/character.hpp b/apps/openmw/mwmechanics/character.hpp
index 6de18fe628..016d882891 100644
--- a/apps/openmw/mwmechanics/character.hpp
+++ b/apps/openmw/mwmechanics/character.hpp
@@ -196,8 +196,6 @@ class CharacterController : public MWRender::Animation::TextKeyListener
     float mSecondsOfSwimming;
     float mSecondsOfRunning;
 
-    float mTimeUntilWake;
-
     MWWorld::ConstPtr mHeadTrackTarget;
 
     float mTurnAnimationThreshold; // how long to continue playing turning animation after actor stopped turning
@@ -206,6 +204,8 @@ class CharacterController : public MWRender::Animation::TextKeyListener
 
     bool mAttackingOrSpell;
 
+    float mTimeUntilWake;
+
     void setAttackTypeBasedOnMovement();
 
     void refreshCurrentAnims(CharacterState idle, CharacterState movement, JumpingState jump, bool force=false);