diff --git a/apps/openmw_test_suite/detournavigator/operators.hpp b/apps/openmw_test_suite/detournavigator/operators.hpp
index 356e5eca04..4e42af78e4 100644
--- a/apps/openmw_test_suite/detournavigator/operators.hpp
+++ b/apps/openmw_test_suite/detournavigator/operators.hpp
@@ -38,9 +38,8 @@ namespace testing
     template <>
     inline testing::Message& Message::operator<<(const osg::Vec3f& value)
     {
-        return (*this) << "Vec3fEq(" << std::setprecision(std::numeric_limits<float>::max_exponent10) << value.x()
-                       << ", " << std::setprecision(std::numeric_limits<float>::max_exponent10) << value.y() << ", "
-                       << std::setprecision(std::numeric_limits<float>::max_exponent10) << value.z() << ')';
+        return (*this) << std::setprecision(std::numeric_limits<float>::max_exponent10) << "Vec3fEq(" << value.x()
+                       << ", " << value.y() << ", " << value.z() << ')';
     }
 
     template <>
diff --git a/components/detournavigator/asyncnavmeshupdater.cpp b/components/detournavigator/asyncnavmeshupdater.cpp
index f30b325e60..89f75113e6 100644
--- a/components/detournavigator/asyncnavmeshupdater.cpp
+++ b/components/detournavigator/asyncnavmeshupdater.cpp
@@ -433,8 +433,8 @@ namespace DetourNavigator
                 return JobStatus::MemoryCacheMiss;
             }
 
-            preparedNavMeshData
-                = prepareNavMeshTileData(*recastMesh, job.mChangedTile, job.mAgentBounds, mSettings.get().mRecast);
+            preparedNavMeshData = prepareNavMeshTileData(
+                *recastMesh, job.mWorldspace, job.mChangedTile, job.mAgentBounds, mSettings.get().mRecast);
 
             if (preparedNavMeshData == nullptr)
             {
@@ -483,8 +483,8 @@ namespace DetourNavigator
 
         if (preparedNavMeshData == nullptr)
         {
-            preparedNavMeshData
-                = prepareNavMeshTileData(*job.mRecastMesh, job.mChangedTile, job.mAgentBounds, mSettings.get().mRecast);
+            preparedNavMeshData = prepareNavMeshTileData(
+                *job.mRecastMesh, job.mWorldspace, job.mChangedTile, job.mAgentBounds, mSettings.get().mRecast);
             generatedNavMeshData = true;
         }
 
diff --git a/components/detournavigator/debug.cpp b/components/detournavigator/debug.cpp
index 8aa506fb3b..9aa28c84f2 100644
--- a/components/detournavigator/debug.cpp
+++ b/components/detournavigator/debug.cpp
@@ -114,9 +114,17 @@ namespace DetourNavigator
 
     std::ostream& operator<<(std::ostream& stream, const WriteDtStatus& value)
     {
-        for (const auto& status : dtStatuses)
-            if (value.mStatus & status.mStatus)
-                stream << status.mString;
+        bool first = true;
+        for (const auto& v : dtStatuses)
+        {
+            if ((value.mStatus & v.mStatus) == 0)
+                continue;
+            if (first)
+                first = false;
+            else
+                stream << " | ";
+            stream << v.mString;
+        }
         return stream;
     }
 
@@ -207,6 +215,22 @@ namespace DetourNavigator
         return stream << "TilesPositionsRange {" << value.mBegin << ", " << value.mEnd << "}";
     }
 
+    std::ostream& operator<<(std::ostream& stream, const AreaCosts& value)
+    {
+        return stream << "AreaCosts {"
+                      << ".mWater = " << value.mWater << ", .mDoor = " << value.mDoor
+                      << ", .mPathgrid = " << value.mPathgrid << ", .mGround = " << value.mGround << "}";
+    }
+
+    std::ostream& operator<<(std::ostream& stream, const DetourSettings& value)
+    {
+        return stream << "DetourSettings {"
+                      << ".mMaxPolys = " << value.mMaxPolys
+                      << ", .mMaxNavMeshQueryNodes = " << value.mMaxNavMeshQueryNodes
+                      << ", .mMaxPolygonPathSize = " << value.mMaxPolygonPathSize
+                      << ", .mMaxSmoothPathSize = " << value.mMaxSmoothPathSize << "}";
+    }
+
     void writeToFile(const RecastMesh& recastMesh, const std::string& pathPrefix, const std::string& revision,
         const RecastSettings& settings)
     {
diff --git a/components/detournavigator/debug.hpp b/components/detournavigator/debug.hpp
index 943e0d7b7d..84a9e88ca3 100644
--- a/components/detournavigator/debug.hpp
+++ b/components/detournavigator/debug.hpp
@@ -20,6 +20,8 @@ namespace DetourNavigator
 {
     struct Version;
     struct TilesPositionsRange;
+    struct AreaCosts;
+    struct DetourSettings;
 
     std::ostream& operator<<(std::ostream& stream, const TileBounds& value);
 
@@ -61,6 +63,10 @@ namespace DetourNavigator
 
     std::ostream& operator<<(std::ostream& stream, const TilesPositionsRange& value);
 
+    std::ostream& operator<<(std::ostream& stream, const AreaCosts& value);
+
+    std::ostream& operator<<(std::ostream& stream, const DetourSettings& value);
+
     class RecastMesh;
     struct RecastSettings;
 
diff --git a/components/detournavigator/generatenavmeshtile.cpp b/components/detournavigator/generatenavmeshtile.cpp
index 408c28cfba..a96a554302 100644
--- a/components/detournavigator/generatenavmeshtile.cpp
+++ b/components/detournavigator/generatenavmeshtile.cpp
@@ -79,7 +79,8 @@ namespace DetourNavigator
                 return;
             }
 
-            const auto data = prepareNavMeshTileData(*recastMesh, mTilePosition, mAgentBounds, mSettings.mRecast);
+            const auto data
+                = prepareNavMeshTileData(*recastMesh, mWorldspace, mTilePosition, mAgentBounds, mSettings.mRecast);
 
             if (data == nullptr)
                 return;
diff --git a/components/detournavigator/makenavmesh.cpp b/components/detournavigator/makenavmesh.cpp
index a389fe55b8..44ba14e4e5 100644
--- a/components/detournavigator/makenavmesh.cpp
+++ b/components/detournavigator/makenavmesh.cpp
@@ -517,9 +517,10 @@ namespace DetourNavigator
 namespace DetourNavigator
 {
     std::unique_ptr<PreparedNavMeshData> prepareNavMeshTileData(const RecastMesh& recastMesh,
-        const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds, const RecastSettings& settings)
+        std::string_view worldspace, const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds,
+        const RecastSettings& settings)
     {
-        RecastContext context(tilePosition, agentBounds);
+        RecastContext context(worldspace, tilePosition, agentBounds);
 
         const auto [minZ, maxZ] = getBoundsByZ(recastMesh, agentBounds.mHalfExtents.z(), settings);
 
diff --git a/components/detournavigator/makenavmesh.hpp b/components/detournavigator/makenavmesh.hpp
index 01542d066d..25bbca6d3c 100644
--- a/components/detournavigator/makenavmesh.hpp
+++ b/components/detournavigator/makenavmesh.hpp
@@ -42,7 +42,8 @@ namespace DetourNavigator
     }
 
     std::unique_ptr<PreparedNavMeshData> prepareNavMeshTileData(const RecastMesh& recastMesh,
-        const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds, const RecastSettings& settings);
+        std::string_view worldspace, const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds,
+        const RecastSettings& settings);
 
     NavMeshData makeNavMeshTileData(const PreparedNavMeshData& data,
         const std::vector<OffMeshConnection>& offMeshConnections, const AgentBounds& agentBounds,
diff --git a/components/detournavigator/recastcontext.cpp b/components/detournavigator/recastcontext.cpp
index 6f3e2abbd8..7ac7bcb66e 100644
--- a/components/detournavigator/recastcontext.cpp
+++ b/components/detournavigator/recastcontext.cpp
@@ -23,17 +23,19 @@ namespace DetourNavigator
             return Debug::Debug;
         }
 
-        std::string formatPrefix(const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds)
+        std::string formatPrefix(
+            std::string_view worldspace, const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds)
         {
             std::ostringstream stream;
-            stream << "Tile position: " << tilePosition.x() << ", " << tilePosition.y()
-                   << "; agent bounds: " << agentBounds << "; ";
+            stream << "Worldspace: " << worldspace << "; tile position: " << tilePosition.x() << ", "
+                   << tilePosition.y() << "; agent bounds: " << agentBounds << "; ";
             return stream.str();
         }
     }
 
-    RecastContext::RecastContext(const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds)
-        : mPrefix(formatPrefix(tilePosition, agentBounds))
+    RecastContext::RecastContext(
+        std::string_view worldspace, const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds)
+        : mPrefix(formatPrefix(worldspace, tilePosition, agentBounds))
     {
     }
 
diff --git a/components/detournavigator/recastcontext.hpp b/components/detournavigator/recastcontext.hpp
index d01bb47601..3d65bbe95a 100644
--- a/components/detournavigator/recastcontext.hpp
+++ b/components/detournavigator/recastcontext.hpp
@@ -14,7 +14,8 @@ namespace DetourNavigator
     class RecastContext final : public rcContext
     {
     public:
-        explicit RecastContext(const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds);
+        explicit RecastContext(
+            std::string_view worldspace, const TilePosition& tilePosition, const AgentBounds& agentBounds);
 
         const std::string& getPrefix() const { return mPrefix; }