made record state uneditable again

apps/opencs/model/world/columns.hpp

@@ -66,6 +66,11 @@ namespace CSMWorld
         {
             return true;
         }
+
+        virtual bool isUserEditable() const
+        {
+            return false;
+        }
     };
 
     template<typename ESXRecordT>

apps/opencs/model/world/idcollection.hpp

@@ -32,8 +32,17 @@ namespace CSMWorld
         }
 
         virtual bool isEditable() const = 0;
+
+        virtual bool isUserEditable() const;
+        ///< Can this column be edited directly by the user?
     };
 
+    template<typename ESXRecordT>
+    bool Column<ESXRecordT>::isUserEditable() const
+    {
+        return isEditable();
+    }
+
     class IdCollectionBase
     {
             // not implemented
@@ -62,6 +71,8 @@ namespace CSMWorld
 
             virtual bool isEditable (int column) const = 0;
 
+            virtual bool isUserEditable (int column) const = 0;
+
             virtual void merge() = 0;
             ///< Merge modified into base.
 
@@ -129,6 +140,8 @@ namespace CSMWorld
 
             virtual bool isEditable (int column) const;
 
+            virtual bool isUserEditable (int column) const;
+
             virtual void merge();
             ///< Merge modified into base.
 
@@ -250,6 +263,12 @@ namespace CSMWorld
         return mColumns.at (column)->isEditable();
     }
 
+    template<typename ESXRecordT>
+    bool IdCollection<ESXRecordT>::isUserEditable (int column) const
+    {
+        return mColumns.at (column)->isUserEditable();
+    }
+
     template<typename ESXRecordT>
     void IdCollection<ESXRecordT>::addColumn (Column<ESXRecordT> *column)
     {

apps/opencs/model/world/idtable.cpp

@@ -70,7 +70,7 @@ Qt::ItemFlags CSMWorld::IdTable::flags (const QModelIndex & index) const
 {
     Qt::ItemFlags flags = Qt::ItemIsSelectable | Qt::ItemIsEnabled;
 
-    if (mIdCollection->isEditable (index.column()))
+    if (mIdCollection->isUserEditable (index.column()))
         flags |= Qt::ItemIsEditable;
 
     return flags;