diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml index cecd6fc37c..2bcb76a442 100644 --- a/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml +++ b/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml @@ -22,9 +22,9 @@ LoadingInProgress: "Загрузка сохранения" LoadingRequiresNewVersionError: |- Это сохранение создано более новой версией OpenMW и поэтому не может быть загружено. Обновите OpenMW до последней версии, чтобы загрузить этот файл. -# LoadingRequiresOldVersionError: |- -# This save file was created using an older version of OpenMW in a format that is no longer supported. -# Load and save this file using {version} to upgrade it. +LoadingRequiresOldVersionError: |- + Это сохранение создано старой версией OpenMW и использует формат, который больше не поддерживается. + Загрузите и сохраните этот файл в {version}, чтобы обновить его. NewGameConfirmation: "Вы хотите начать новую игру? Текущая игра будет потеряна." SaveGameDenied: "В данный момент игру нельзя сохранить." SavingInProgress: "Сохранение..."