diff --git a/apps/openmw/mwsound/soundmanager.cpp b/apps/openmw/mwsound/soundmanager.cpp
index f9f3dc9cbf..1b21660fcb 100644
--- a/apps/openmw/mwsound/soundmanager.cpp
+++ b/apps/openmw/mwsound/soundmanager.cpp
@@ -181,6 +181,12 @@ namespace MWSound
   {
     if(!mData) return;
 
+#ifdef OPENMW_USE_MPG123
+    // Disable music
+    cout << "  - music is temporarily disabled -\n";
+    return;
+#endif
+
     // Play the sound and tell it to stream, if possible. TODO:
     // Store the reference, the jukebox will need to check status,
     // control volume etc.
diff --git a/libs/mangle b/libs/mangle
index 27bef84091..200fab03ef 160000
--- a/libs/mangle
+++ b/libs/mangle
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 27bef840916581c0dd85b9c8b6ab4109e000dbac
+Subproject commit 200fab03efaa2cbe1b8fce4a742b0195f8912295