diff --git a/apps/openmw/mwrender/camera.cpp b/apps/openmw/mwrender/camera.cpp
index 7531e712b5..9e03ff908d 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/camera.cpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/camera.cpp
@@ -65,6 +65,7 @@ namespace MWRender
       mFocalPointCurrentOffset(osg::Vec2d()),
       mFocalPointTargetOffset(osg::Vec2d()),
       mFocalPointTransitionSpeedCoef(1.f),
+      mSkipFocalPointTransition(true),
       mPreviousTransitionInfluence(0.f),
       mSmoothedSpeed(0.f),
       mZoomOutWhenMoveCoef(Settings::Manager::getFloat("zoom out when move coef", "Camera")),
@@ -219,6 +220,7 @@ namespace MWRender
         updateFocalPointOffset(duration);
 
         float speed = mTrackingPtr.getClass().getSpeed(mTrackingPtr);
+        speed /= (1.f + speed / 500.f);
         float maxDelta = 300.f * duration;
         mSmoothedSpeed += osg::clampBetween(speed - mSmoothedSpeed, -maxDelta, maxDelta);
     }
@@ -235,6 +237,14 @@ namespace MWRender
         if (duration <= 0)
             return;
 
+        if (mSkipFocalPointTransition)
+        {
+            mSkipFocalPointTransition = false;
+            mPreviousExtraOffset = osg::Vec2d();
+            mPreviousTransitionInfluence = 0.f;
+            mFocalPointCurrentOffset = mFocalPointTargetOffset;
+        }
+
         osg::Vec2d oldOffset = mFocalPointCurrentOffset;
 
         if (mPreviousTransitionInfluence > 0)
diff --git a/apps/openmw/mwrender/camera.hpp b/apps/openmw/mwrender/camera.hpp
index 59fa53047a..7fa92b3f9b 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/camera.hpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/camera.hpp
@@ -59,6 +59,7 @@ namespace MWRender
         osg::Vec2d mFocalPointCurrentOffset;
         osg::Vec2d mFocalPointTargetOffset;
         float mFocalPointTransitionSpeedCoef;
+        bool mSkipFocalPointTransition;
 
         // This fields are used to make focal point transition smooth if previous transition was not finished.
         float mPreviousTransitionInfluence;
@@ -84,6 +85,7 @@ namespace MWRender
 
         void setFocalPointTransitionSpeed(float v) { mFocalPointTransitionSpeedCoef = v; }
         void setFocalPointTargetOffset(osg::Vec2d v);
+        void skipFocalPointTransition() { mSkipFocalPointTransition = true; }
         void enableDynamicCameraDistance(bool v) { mDynamicCameraDistanceEnabled = v; }
         void enableCrosshairInThirdPersonMode(bool v) { mShowCrosshairInThirdPersonMode = v; }
 
diff --git a/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp b/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
index 209ab538ed..6e459d5e29 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
@@ -945,6 +945,7 @@ namespace MWWorld
         removeContainerScripts(getPlayerPtr());
         mWorldScene->changeToInteriorCell(cellName, position, adjustPlayerPos, changeEvent);
         addContainerScripts(getPlayerPtr(), getPlayerPtr().getCell());
+        mRendering->getCamera()->skipFocalPointTransition();
     }
 
     void World::changeToExteriorCell (const ESM::Position& position, bool adjustPlayerPos, bool changeEvent)
@@ -960,6 +961,7 @@ namespace MWWorld
         removeContainerScripts(getPlayerPtr());
         mWorldScene->changeToExteriorCell(position, adjustPlayerPos, changeEvent);
         addContainerScripts(getPlayerPtr(), getPlayerPtr().getCell());
+        mRendering->getCamera()->skipFocalPointTransition();
     }
 
     void World::changeToCell (const ESM::CellId& cellId, const ESM::Position& position, bool adjustPlayerPos, bool changeEvent)