diff --git a/files/mygui/openmw_resources.xml b/files/mygui/openmw_resources.xml
index 811fa4f7fa..ff4893a9b2 100644
--- a/files/mygui/openmw_resources.xml
+++ b/files/mygui/openmw_resources.xml
@@ -47,7 +47,13 @@
                 <Widget type="Widget" skin="" position="4 4 81 28" align="Left Top Stretch" name="TabItem"/>
             </Widget>
             <Widget type="Widget" skin="" position="0 0 89 23" align="HStretch Top" name="HeaderPlace">
-                <Widget type="Widget" skin="" position="52 0 37 23" name="Controls">
+                <Widget type="Widget" skin="" position="0 0 60 23" name="Controls">
+                    <Widget type="Widget" skin="MW_Box" position="10 0 15 14" align="Left VCenter">
+                        <Widget type="Button" skin="MW_ArrowLeft" position="2 2 10 10" align="Left VStretch" name="Left" />
+                    </Widget>
+                    <Widget type="Widget" skin="MW_Box" position="35 0 15 14" align="Right VCenter">
+                        <Widget type="Button" skin="MW_ArrowRight" position="2 2 10 10" align="Right VStretch" name="Right" />
+                    </Widget>
                 </Widget>
             </Widget>
         </Widget>