From 6f5a772d02d886d3777de0b25f45db878f636aad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Zinnschlag <marc@zpages.de>
Date: Sat, 23 Feb 2013 12:35:05 +0100
Subject: [PATCH] fixed another case handling problem

---
 apps/opencs/model/world/idcollection.hpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/opencs/model/world/idcollection.hpp b/apps/opencs/model/world/idcollection.hpp
index 5a1d21ae4c..9b69dfb889 100644
--- a/apps/opencs/model/world/idcollection.hpp
+++ b/apps/opencs/model/world/idcollection.hpp
@@ -171,7 +171,7 @@ namespace CSMWorld
             record2.mModified = record;
 
             mRecords.push_back (record2);
-            mIndex.insert (std::make_pair (id, mRecords.size()-1));
+            mIndex.insert (std::make_pair (Misc::StringUtils::lowerCase (id), mRecords.size()-1));
         }
         else
         {
@@ -306,7 +306,7 @@ namespace CSMWorld
     void IdCollection<ESXRecordT>::appendRecord (const RecordBase& record)
     {
         mRecords.push_back (dynamic_cast<const Record<ESXRecordT>&> (record));
-        mIndex.insert (std::make_pair (getId (record), mRecords.size()-1));
+        mIndex.insert (std::make_pair (Misc::StringUtils::lowerCase (getId (record)), mRecords.size()-1));
     }
 
     template<typename ESXRecordT>