diff --git a/apps/openmw/mwdialogue/dialoguemanagerimp.cpp b/apps/openmw/mwdialogue/dialoguemanagerimp.cpp
index a8ea3fdf02..1e4f8b0c5e 100644
--- a/apps/openmw/mwdialogue/dialoguemanagerimp.cpp
+++ b/apps/openmw/mwdialogue/dialoguemanagerimp.cpp
@@ -290,9 +290,7 @@ namespace MWDialogue
 
         const ESM::Dialogue& dialogue = *dialogues.find (topic);
 
-        const ESM::DialInfo* info =
-            mChoice == -1 && mActorKnownTopics.count(topic) ?
-                mActorKnownTopics[topic].mInfo : filter.search(dialogue, true);
+        const ESM::DialInfo* info = filter.search(dialogue, true);
         
         if (info)
         {