Make saved game dialog Health and Level lines localizable

Currently providing English, Russian and GMST-based localization.

apps/openmw/mwgui/savegamedialog.cpp

@@ -197,7 +197,7 @@ namespace MWGui
                         className = "?"; // From an older savegame format that did not support custom classes properly.
                 }
 
-                title << " (#{sLevel} " << signature.mPlayerLevel << " "
+                title << " (#{OMWEngine:Level} " << signature.mPlayerLevel << " "
                       << MyGUI::TextIterator::toTagsString(MyGUI::UString(className)) << ")";
 
                 mCharacterSelection->addItem(MyGUI::LanguageManager::getInstance().replaceTags(title.str()));
@@ -413,10 +413,10 @@ namespace MWGui
         text << Misc::fileTimeToString(mCurrentSlot->mTimeStamp, "%Y.%m.%d %T") << "\n";
 
         if (mCurrentSlot->mProfile.mMaximumHealth > 0)
-            text << "#{sHealth} " << static_cast<int>(mCurrentSlot->mProfile.mCurrentHealth) << "/"
+            text << "#{OMWEngine:Health} " << static_cast<int>(mCurrentSlot->mProfile.mCurrentHealth) << "/"
                  << static_cast<int>(mCurrentSlot->mProfile.mMaximumHealth) << "\n";
 
-        text << "#{sLevel} " << mCurrentSlot->mProfile.mPlayerLevel << "\n";
+        text << "#{OMWEngine:Level} " << mCurrentSlot->mProfile.mPlayerLevel << "\n";
         text << "#{sCell=" << mCurrentSlot->mProfile.mPlayerCellName << "}\n";
 
         int hour = int(mCurrentSlot->mProfile.mInGameTime.mGameHour);

files/data-mw/l10n/OMWEngine/gmst.yaml

@@ -29,8 +29,10 @@ FieldOfViewLow: "sLow"
 GammaCorrection: "sGamma_Correction"
 GammaDark: "sDark_Gamma"
 GammaLight: "sLight_Gamma"
+Health: "sHealth"
 InitializingData: "sLoadingMessage4"
 InvertYAxis: "sMouseFlip"
+Level: "sLevel"
 LoadGameConfirmation: "sMessage1"
 LoadingExterior: "sLoadingMessage3"
 LoadingInProgress: "sLoadingMessage14"

files/data/l10n/OMWEngine/de.yaml

@@ -38,6 +38,8 @@ ScreenshotMade: "%s wurde gespeichert."
 DeleteGame: "Spielstand löschen"
 DeleteGameConfirmation: "Möchten Sie den Spielstand wirklich löschen?"
 EmptySaveNameError: "Der Spielstand kann ohne Name nicht gespeichert werden!"
+# Health: "Health"
+# Level: "Level"
 LoadGameConfirmation: "Spielstand laden und aktuellen Fortschritt verwerfen?"
 MissingContentFilesConfirmation: |-
    Die aktuell ausgewählten Spieledateien stimmen nicht mit den im Spielstand verwendeten überein,

files/data/l10n/OMWEngine/en.yaml

@@ -38,6 +38,8 @@ ScreenshotMade: "%s has been saved"
 DeleteGame: "Delete Game"
 DeleteGameConfirmation: "Are you sure you want to delete this saved game?"
 EmptySaveNameError: "Game can not be saved without a name!"
+Health: "Health"
+Level: "Level"
 LoadGameConfirmation: "Do you want to load a saved game and lose the current one?"
 MissingContentFilesConfirmation: |-
     The currently selected content files do not match the ones used by this save game.

files/data/l10n/OMWEngine/fr.yaml

@@ -38,6 +38,8 @@ ScreenshotMade: "Capture d'écran %s sauvegardée"
 DeleteGame: "Supprimer la partie"
 DeleteGameConfirmation: "Voulez-vous réellement supprimer cette partie sauvegardée ?"
 EmptySaveNameError: "Impossible de sauvegarder une partie lui donner un nom !"
+# Health: "Health"
+# Level: "Level"
 LoadGameConfirmation: "Voulez-vous charger cette autre partie ? Toute progression non sauvegardée sera perdue."
 MissingContentFilesConfirmation: |-
     Les données de jeu actuellement sélectionnées ne correspondent pas à celle indiquée dans cette sauvegarde.

files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml

@@ -38,6 +38,8 @@ ScreenshotMade: "Создан снимок экрана %s"
 DeleteGame: "Удалить игру"
 DeleteGameConfirmation: "Вы уверены, что хотите удалить это сохранение?"
 EmptySaveNameError: "Имя сохранения не может быть пустым!"
+Health: "Здоровье"
+Level: "Уровень"
 LoadGameConfirmation: "Вы хотите загрузить сохранение? Текущая игра будет потеряна."
 MissingContentFilesConfirmation: |-
     Выбранные ESM/ESP файлы не соответствуют тем, которые использовались для этого сохранения.

files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml

@@ -39,6 +39,8 @@ TimePlayed: "Speltid"
 DeleteGame: "Radera spel"
 DeleteGameConfirmation: "Är du säker på att du vill radera sparfilen?"
 EmptySaveNameError: "Spelet kan inte sparas utan ett namn!"
+# Health: "Health"
+# Level: "Level"
 LoadGameConfirmation: "Vill du ladda ett sparat spel och förlora det pågående spelet?"
 MissingContentFilesConfirmation: |-
     De valda innehållsfilerna matchar inte filerna som används av denna sparfil.