Fix ESM4 marker model hiding hack

apps/openmw/mwclass/esm4base.hpp

@@ -103,7 +103,7 @@ namespace MWClass
             // Hide meshes meshes/marker/* and *LOD.nif in ESM4 cells. It is a temporarty hack.
             // Needed because otherwise LOD meshes are rendered on top of normal meshes.
             // TODO: Figure out a better way find markers and LOD meshes; show LOD only outside of active grid.
-            if (model.empty() || Misc::StringUtils::ciStartsWith(model, "meshes\\marker")
+            if (model.empty() || Misc::StringUtils::ciStartsWith(model, "marker")
                 || Misc::StringUtils::ciEndsWith(model, "lod.nif"))
                 return {};