diff --git a/apps/openmw/mwlua/types/types.hpp b/apps/openmw/mwlua/types/types.hpp
index 01d0766289..c8546a699f 100644
--- a/apps/openmw/mwlua/types/types.hpp
+++ b/apps/openmw/mwlua/types/types.hpp
@@ -80,17 +80,14 @@ namespace MWLua
             return "{" + std::to_string(store.getSize()) + " " + std::string(T::getRecordType()) + " records}";
         };
         storeT[sol::meta_function::length] = [](const StoreT& store) { return store.getSize(); };
-        storeT[sol::meta_function::index] = [](const StoreT& store, size_t index) -> const T& {
-            if (index > 0 && index <= store.getSize())
-                return store.at(index - 1); // Translate from Lua's 1-based indexing.
-            else
-                throw std::runtime_error("Index out of range");
+        storeT[sol::meta_function::index] = [](const StoreT& store, size_t index) -> const T* {
+            return store.at(index - 1); // Translate from Lua's 1-based indexing.
         };
         storeT[sol::meta_function::pairs] = lua["ipairsForArray"].template get<sol::function>();
         storeT[sol::meta_function::ipairs] = lua["ipairsForArray"].template get<sol::function>();
 
         // Provide access to the store.
-        table["records"] = [&store]() { return &store; };
+        table["records"] = &store;
     }
 }
 
diff --git a/apps/openmw/mwworld/store.cpp b/apps/openmw/mwworld/store.cpp
index 8cba1467d8..79142b44f0 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/store.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/store.cpp
@@ -205,11 +205,6 @@ namespace MWWorld
     {
         return mShared.end();
     }
-    template <typename T>
-    const T& TypedDynamicStore<T>::at(size_t index) const
-    {
-        return *mShared.at(index);
-    }
 
     template <typename T>
     size_t TypedDynamicStore<T>::getSize() const
diff --git a/apps/openmw/mwworld/store.hpp b/apps/openmw/mwworld/store.hpp
index d6e713207e..a3a54ac3ff 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/store.hpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/store.hpp
@@ -209,7 +209,7 @@ namespace MWWorld
 
         iterator begin() const;
         iterator end() const;
-        const T& at(size_t index) const;
+        const T* at(size_t index) const { return mShared.at(index); }
 
         size_t getSize() const override;
         int getDynamicSize() const override;
diff --git a/files/lua_api/openmw/types.lua b/files/lua_api/openmw/types.lua
index 14067fde16..0caecf50df 100644
--- a/files/lua_api/openmw/types.lua
+++ b/files/lua_api/openmw/types.lua
@@ -453,6 +453,7 @@
 -- @type Creature
 -- @extends #Actor
 -- @field #Actor baseType @{#Actor}
+-- @field #list<#CreatureRecord> records A read-only list of all @{#CreatureRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a creature.
@@ -466,11 +467,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #CreatureRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#CreatureRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Creature] records
--- @return #list<#CreatureRecord>
-
 ---
 -- @type CreatureRecord
 -- @field #string name
@@ -488,6 +484,7 @@
 -- @extends #Actor
 -- @field #Actor baseType @{#Actor}
 -- @field [parent=#NPC] #NpcStats stats
+-- @field #list<#NpcRecord> records A read-only list of all @{#NpcRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is an NPC or a Player.
@@ -507,11 +504,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #NpcRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#NpcRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Npc] records
--- @return #list<#NpcRecord>
-
 ---
 -- @type NpcRecord
 -- @field #string name
@@ -544,6 +536,7 @@
 -- @type Armor
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#ArmorRecord> records A read-only list of all @{#ArmorRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is an Armor.
@@ -574,11 +567,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #ArmorRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#ArmorRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Armor] records
--- @return #list<#ArmorRecord>
-
 ---
 -- @type ArmorRecord
 -- @field #string id Record id
@@ -603,6 +591,7 @@
 -- @type Book
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#BookRecord> records A read-only list of all @{#BookRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Book.
@@ -649,11 +638,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #BookRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#BookRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Book] records
--- @return #list<#BookRecord>
-
 ---
 -- @type BookRecord
 -- @field #string id The record ID of the book
@@ -678,6 +662,7 @@
 -- @type Clothing
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#ClothingRecord> records A read-only list of all @{#ClothingRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Clothing.
@@ -707,11 +692,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #ClothingRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#ClothingRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Clothing] records
--- @return #list<#ClothingRecord>
-
 ---
 -- @type ClothingRecord
 -- @field #string id Record id
@@ -735,6 +715,7 @@
 -- @type Ingredient
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#IngredientRecord> records A read-only list of all @{#IngredientRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is an Ingredient.
@@ -748,11 +729,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #IngredientRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#IngredientRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Ingredient] records
--- @return #list<#IngredientRecord>
-
 ---
 -- @type IngredientRecord
 -- @field #string id Record id
@@ -772,6 +748,7 @@
 -- @type Light
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#LightRecord> records A read-only list of all @{#LightRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Light.
@@ -785,11 +762,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #LightRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#LightRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Light] records
--- @return #list<#LightRecord>
-
 ---
 -- @type LightRecord
 -- @field #string id Record id
@@ -814,6 +786,7 @@
 -- @type Miscellaneous
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#MiscellaneousRecord> records A read-only list of all @{#MiscellaneousRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Miscellaneous.
@@ -827,11 +800,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #MiscellaneousRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#MiscellaneousRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Miscellaneous] records
--- @return #list<#MiscellaneousRecord>
-
 ---
 -- @type MiscellaneousRecord
 -- @field #string id The record ID of the miscellaneous item
@@ -850,6 +818,7 @@
 -- @type Potion
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#PotionRecord> records A read-only list of all @{#PotionRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Potion.
@@ -863,11 +832,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #PotionRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#PotionRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Potion] records
--- @return #list<#PotionRecord>
-
 ---
 -- Creates a @{#PotionRecord} without adding it to the world database.
 -- Use @{openmw_world#(world).createRecord} to add the record to the world.
@@ -894,6 +858,7 @@
 -- @type Weapon
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#WeaponRecord> records A read-only list of all @{#WeaponRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Weapon.
@@ -927,11 +892,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #WeaponRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#WeaponRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Weapon] records
--- @return #list<#WeaponRecord>
-
 ---
 -- @type WeaponRecord
 -- @field #string id Record id
@@ -965,6 +925,7 @@
 -- @type Apparatus
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#ApparatusRecord> records A read-only list of all @{#ApparatusRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is an Apparatus.
@@ -988,11 +949,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #ApparatusRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#ApparatusRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Apparatus] records
--- @return #list<#ApparatusRecord>
-
 ---
 -- @type ApparatusRecord
 -- @field #string id The record ID of the apparatus
@@ -1012,6 +968,7 @@
 -- @type Lockpick
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#LockpickRecord> records A read-only list of all @{#LockpickRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Lockpick.
@@ -1025,11 +982,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #LockpickRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#LockpickRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Lockpick] records
--- @return #list<#LockpickRecord>
-
 ---
 -- @type LockpickRecord
 -- @field #string id The record ID of the lockpick
@@ -1049,6 +1001,7 @@
 -- @type Probe
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#ProbeRecord> records A read-only list of all @{#ProbeRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Probe.
@@ -1062,11 +1015,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #ProbeRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#ProbeRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Probe] records
--- @return #list<#ProbeRecord>
-
 ---
 -- @type ProbeRecord
 -- @field #string id The record ID of the probe
@@ -1086,6 +1034,7 @@
 -- @type Repair
 -- @extends #Item
 -- @field #Item baseType @{#Item}
+-- @field #list<#RepairRecord> records A read-only list of all @{#RepairRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Repair.
@@ -1099,11 +1048,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #RepairRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#RepairRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Repair] records
--- @return #list<#RepairRecord>
-
 ---
 -- @type RepairRecord
 -- @field #string id The record ID of the repair tool
@@ -1121,6 +1065,7 @@
 
 ---
 -- @type Activator
+-- @field #list<#ActivatorRecord> records A read-only list of all @{#ActivatorRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is an Activator.
@@ -1134,11 +1079,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #ActivatorRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#ActivatorRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Activator] records
--- @return #list<#ActivatorRecord>
-
 ---
 -- @type ActivatorRecord
 -- @field #string id Record id
@@ -1151,6 +1091,7 @@
 
 ---
 -- @type Container
+-- @field #list<#ContainerRecord> records A read-only list of all @{#ContainerRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Container content.
@@ -1182,11 +1123,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #ContainerRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#ContainerRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Container] records
--- @return #list<#ContainerRecord>
-
 ---
 -- @type ContainerRecord
 -- @field #string id Record id
@@ -1200,6 +1136,7 @@
 
 ---
 -- @type Door
+-- @field #list<#DoorRecord> records A read-only list of all @{#DoorRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Door.
@@ -1237,11 +1174,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #DoorRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#DoorRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Door] records
--- @return #list<#DoorRecord>
-
 ---
 -- @type DoorRecord
 -- @field #string id Record id
@@ -1258,6 +1190,7 @@
 
 ---
 -- @type Static
+-- @field #list<#StaticRecord> records A read-only list of all @{#StaticRecord}s in the world database.
 
 ---
 -- Whether the object is a Static.
@@ -1271,11 +1204,6 @@
 -- @param #any objectOrRecordId
 -- @return #StaticRecord
 
----
--- Returns a read-only list of all @{#StaticRecord}s in the world database.
--- @function [parent=#Static] records
--- @return #list<#StaticRecord>
-
 ---
 -- @type StaticRecord
 -- @field #string id Record id