diff --git a/apps/openmw/mwlua/types/levelledlist.cpp b/apps/openmw/mwlua/types/levelledlist.cpp
index 3eab8b9f86..cb3bd7a6bc 100644
--- a/apps/openmw/mwlua/types/levelledlist.cpp
+++ b/apps/openmw/mwlua/types/levelledlist.cpp
@@ -22,27 +22,36 @@ namespace MWLua
 {
     void addLevelledCreatureBindings(sol::table list, const Context& context)
     {
-        auto item = context.mLua->sol().new_usertype<ESM::LevelledListBase::LevelItem>("ESM3_LevelledListItem");
+        auto& state = context.mLua->sol();
+        auto item = state.new_usertype<ESM::LevelledListBase::LevelItem>("ESM3_LevelledListItem");
         item["id"] = sol::readonly_property(
-            [](const ESM::LevelledListBase::LevelItem& rec) { return rec.mId.serializeText(); });
-        item["level"] = sol::readonly_property([](const ESM::LevelledListBase::LevelItem& rec) { return rec.mLevel; });
-        item[sol::meta_function::to_string] = [](const ESM::LevelledListBase::LevelItem& rec) {
+            [](const ESM::LevelledListBase::LevelItem& rec) -> std::string { return rec.mId.serializeText(); });
+        item["level"]
+            = sol::readonly_property([](const ESM::LevelledListBase::LevelItem& rec) -> int { return rec.mLevel; });
+        item[sol::meta_function::to_string] = [](const ESM::LevelledListBase::LevelItem& rec) -> std::string {
             return "ESM3_LevelledListItem[" + rec.mId.toDebugString() + ", " + std::to_string(rec.mLevel) + "]";
         };
 
         addRecordFunctionBinding<ESM::CreatureLevList>(list, context);
 
-        auto record = context.mLua->sol().new_usertype<ESM::CreatureLevList>("ESM3_CreatureLevelledList");
-        record[sol::meta_function::to_string] = [](const ESM::CreatureLevList& rec) {
+        auto record = state.new_usertype<ESM::CreatureLevList>("ESM3_CreatureLevelledList");
+        record[sol::meta_function::to_string] = [](const ESM::CreatureLevList& rec) -> std::string {
             return "ESM3_CreatureLevelledList[" + rec.mId.toDebugString() + "]";
         };
-        record["id"] = sol::readonly_property([](const ESM::CreatureLevList& rec) { return rec.mId.serializeText(); });
-        record["chanceNone"] = sol::readonly_property([](const ESM::CreatureLevList& rec) { return rec.mChanceNone; });
-        record["creatures"] = sol::readonly_property([](const ESM::CreatureLevList& rec) { return rec.mList; });
+        record["id"] = sol::readonly_property(
+            [](const ESM::CreatureLevList& rec) -> std::string { return rec.mId.serializeText(); });
+        record["chanceNone"] = sol::readonly_property(
+            [](const ESM::CreatureLevList& rec) -> float { return std::clamp(rec.mChanceNone / 100.f, 0.f, 1.f); });
+        record["creatures"] = sol::readonly_property([&](const ESM::CreatureLevList& rec) -> sol::table {
+            sol::table res(state, sol::create);
+            for (size_t i = 0; i < rec.mList.size(); ++i)
+                res[i + 1] = rec.mList[i];
+            return res;
+        });
         record["calculateFromAllLevels"] = sol::readonly_property(
             [](const ESM::CreatureLevList& rec) -> bool { return rec.mFlags & ESM::CreatureLevList::AllLevels; });
 
-        record["getRandomId"] = [](const ESM::CreatureLevList& rec, int level) {
+        record["getRandomId"] = [](const ESM::CreatureLevList& rec, int level) -> std::string {
             auto& prng = MWBase::Environment::get().getWorld()->getPrng();
             return MWMechanics::getLevelledItem(&rec, true, prng, level).serializeText();
         };
diff --git a/files/lua_api/openmw/types.lua b/files/lua_api/openmw/types.lua
index 95cd7acd42..8b86e7f816 100644
--- a/files/lua_api/openmw/types.lua
+++ b/files/lua_api/openmw/types.lua
@@ -1405,7 +1405,7 @@
 ---
 -- @type CreatureLevelledListRecord
 -- @field #string id Record id
--- @field #number chanceNone Chance this list won't spawn anything [0-100]
+-- @field #number chanceNone Chance this list won't spawn anything [0-1]
 -- @field #boolean calculateFromAllLevels Calculate from all levels <= player level, not just the closest below player
 -- @field #list<#LevelledListItem> creatures