diff --git a/apps/launcher/ui/settingspage.ui b/apps/launcher/ui/settingspage.ui
index a591c196c9..92a9337e4d 100644
--- a/apps/launcher/ui/settingspage.ui
+++ b/apps/launcher/ui/settingspage.ui
@@ -420,14 +420,14 @@
-
-
- <html><head/><body><p>If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config YAML files that can be bundled with animations in order to customise blending styles.</p></body></html>
-
-
- Smooth Animation Transitions
-
-
+
+
+ <html><head/><body><p>If enabled - makes transitions between different animations/poses much smoother. Also allows to load animation blending config YAML files that can be bundled with animations in order to customise blending styles.</p></body></html>
+
+
+ Smooth Animation Transitions
+
+
@@ -1089,68 +1089,20 @@
Audio
-
+
-
-
-
-
- Select your preferred audio device.
-
-
- Audio Device
-
-
-
-
-
-
-
- 0
- 0
-
-
-
-
- 283
- 0
-
-
-
- 0
-
-
-
- Default
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- This setting controls HRTF, which simulates 3D sound on stereo systems.
-
-
- HRTF
-
-
-
-
+
+
-
+ 00
- 283
+ 00
@@ -1174,11 +1126,74 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+ This setting controls HRTF, which simulates 3D sound on stereo systems.
+
+
+ HRTF
+
+
+
+
+
+
+ In third-person view, use the camera as the sound listener instead of the player character.
+
+
+ Use the Camera as the Sound Listener
+
+
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
+
+
+ Doppler Factor
+
+
+
+
+
+
+ 1.000000000000000
+
+
+ 0.010000000000000
+
+
+ 0.250000000000000
+
+
+
+
+
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ 0
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Select your preferred HRTF profile.
@@ -1188,17 +1203,27 @@
-
-
+
+
+
+ Select your preferred audio device.
+
+
+ Audio Device
+
+
+
+
+
-
+ 00
- 283
+ 00
@@ -1214,61 +1239,6 @@
-
-
-
- In third-person view, use the camera as the sound listener instead of the player character.
-
-
- Use the Camera as the Sound Listener
-
-
-
-
-
-
-
-
- <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
-
-
- Doppler Factor
-
-
-
-
-
-
-
- 0
- 0
-
-
-
-
- 283
- 0
-
-
-
- 2
-
-
- 0.000000000000000
-
-
- 1.000000000000000
-
-
- 0.010000000000000
-
-
- 0.250000000000000
-
-
-
-
-
@@ -1276,8 +1246,8 @@
- 0
- 0
+ 20
+ 40
diff --git a/files/lang/launcher_de.ts b/files/lang/launcher_de.ts
index d03a2c0550..daf369b46b 100644
--- a/files/lang/launcher_de.ts
+++ b/files/lang/launcher_de.ts
@@ -1468,11 +1468,11 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
- <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
+ Doppler Factor
- Doppler Factor
+ <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
diff --git a/files/lang/launcher_en.ts b/files/lang/launcher_en.ts
index 4924a21fb7..a9751b7a32 100644
--- a/files/lang/launcher_en.ts
+++ b/files/lang/launcher_en.ts
@@ -1468,11 +1468,11 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
- <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
+ Doppler Factor
- Doppler Factor
+ <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
diff --git a/files/lang/launcher_fr.ts b/files/lang/launcher_fr.ts
index 17b9e458fa..2889297836 100644
--- a/files/lang/launcher_fr.ts
+++ b/files/lang/launcher_fr.ts
@@ -1471,11 +1471,11 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
Afficher les info-bulles du contrôleur par défaut
- <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
+ Doppler Factor
- Doppler Factor
+ <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
diff --git a/files/lang/launcher_ru.ts b/files/lang/launcher_ru.ts
index 25528f4769..58339a4daf 100644
--- a/files/lang/launcher_ru.ts
+++ b/files/lang/launcher_ru.ts
@@ -1482,13 +1482,13 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
Show Controller Tooltips By DefaultПодсказки для геймпадов по умолчанию
-
- <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Определяет силу эффекта Доплера. Нулевое значение означает, что эффект отключен полностью.</p><p>Эффект Доплера увеличивает или уменьшает высоту звуков в зависимости от скорости источника звука и слушателя.</p></body></html>
- Doppler FactorМножитель эффекта Доплера
+
+ <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Определяет силу эффекта Доплера. Нулевое значение означает, что эффект отключен полностью.</p><p>Эффект Доплера увеличивает или уменьшает высоту звуков в зависимости от скорости источника звука и слушателя.</p></body></html>
+
diff --git a/files/lang/launcher_sv.ts b/files/lang/launcher_sv.ts
index efc66a48fa..5cc7876cce 100644
--- a/files/lang/launcher_sv.ts
+++ b/files/lang/launcher_sv.ts
@@ -1486,13 +1486,13 @@ de ordinarie fonterna i Morrowind. Bocka denna ruta om du ändå föredrar ordin
Show Controller Tooltips By DefaultVisa handkontrollinforutor som standard
-
- <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Kontrollerar styrkan på dopplereffekten. Noll innebär helt inaktiverat.</p><p>Dopplereffekten höjer eller sänker tonhöjden på ljud i förhållande till ljudkällans hastighet och lyssnaren.</p></body></html>
- Doppler FactorDopplerfaktor
+
+ <html><head/><body><p>Controls the strength of the Doppler effect. Zero means it is completely disabled.</p><p>The Doppler effect increases or decreases the pitch of sounds relative to the velocity of the sound source and the listener.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Kontrollerar styrkan på dopplereffekten. Noll innebär helt inaktiverat.</p><p>Dopplereffekten höjer eller sänker tonhöjden på ljud i förhållande till ljudkällans hastighet och lyssnaren.</p></body></html>
+