Added new command line option: "encoding"

Added new command line option: "encoding" which allow to change font encoding used in game messages. Currently there are three evailable encodings: win1250 - Central and Eastern European (languages that use Latin script, such as Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, Bosnian, Croatian, Serbian (Latin script), Romanian and Albanian) win1251 - languages that use the Cyrillic alphabet such as Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic and others win1252 - Western European (Latin) - default Signed-off-by: Lukasz Gromanowski <lgromanowski@gmail.com>
14 years ago · ac9b1715d5
parent aded4608c0
commit ac9b1715d5
12 changed files with 635 additions and 14 deletions
--- a/apps/openmw/engine.cpp
+++ b/apps/openmw/engine.cpp
@ -370,7 +370,7 @@ void OMW::Engine::go()

    // Create the world
    mEnvironment.mWorld = new MWWorld::World (mOgre, mPhysicEngine, mFileCollections, mMaster,
-        mResDir, mNewGame, mEnvironment);
+        mResDir, mNewGame, mEnvironment, mEncoding);

    // Set up the GUI system
    mGuiManager = new OEngine::GUI::MyGUIManager(mOgre.getWindow(), mOgre.getScene(), false, cfgDir);
@ -519,3 +519,8 @@ void OMW::Engine::setCompileAll (bool all)
 {
    mCompileAll = all;
 }
+
+void OMW::Engine::setEncoding(const std::string& encoding)
+{
+    mEncoding = encoding;
+}
--- a/apps/openmw/engine.hpp
+++ b/apps/openmw/engine.hpp
@ -56,6 +56,7 @@ namespace OMW

    class Engine : private Ogre::FrameListener
    {
+            std::string mEncoding;
            boost::filesystem::path mDataDir;
            boost::filesystem::path mResDir;
            OEngine::Render::OgreRenderer mOgre;
@ -157,6 +158,9 @@ namespace OMW

            /// Compile all scripts (excludign dialogue scripts) at startup?
            void setCompileAll (bool all);
+
+            /// Font encoding
+            void setEncoding(const std::string& encoding);
    };
 }

--- a/apps/openmw/main.cpp
+++ b/apps/openmw/main.cpp
@ -80,6 +80,13 @@ bool parseOptions (int argc, char**argv, OMW::Engine& engine)
        ( "fs-strict", boost::program_options::value<bool>()->
            implicit_value (true)->default_value (false),
            "strict file system handling (no case folding)")
+
+        ( "encoding", boost::program_options::value<std::string>()->
+            default_value("win1252"),
+            "Font encoding used in OpenMW game messages:\n"
+            "\n\twin1250 - Central and Eastern European such as Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, Bosnian, Croatian, Serbian (Latin script), Romanian and Albanian languages\n"
+            "\n\twin1251 - Cyrillic alphabet such as Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic and other languages\n"
+            "\n\twin1252 - Western European (Latin) alphabet, used by default")
        ;

    bpo::variables_map variables;
@ -125,6 +132,24 @@ bool parseOptions (int argc, char**argv, OMW::Engine& engine)
    if (!run)
        return false;

+    // Font encoding settings
+    std::string encoding(variables["encoding"].as<std::string>());
+    if (encoding == "win1250")
+    {
+      std::cout << "Using Central and Eastern European font encoding." << std::endl;
+      engine.setEncoding(encoding);
+    }
+    else if (encoding == "win1251")
+    {
+      std::cout << "Using Cyrillic font encoding." << std::endl;
+      engine.setEncoding(encoding);
+    }
+    else
+    {
+      std::cout << "Using default (English) font encoding." << std::endl;
+      engine.setEncoding("win1252");
+    }
+
    // directory settings
    if (variables["fs-strict"].as<bool>()==true)
        engine.enableFSStrict();
--- a/apps/openmw/mwworld/world.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/world.cpp
@ -409,7 +409,7 @@ namespace MWWorld
    World::World (OEngine::Render::OgreRenderer& renderer, OEngine::Physic::PhysicEngine* physEng,
        const Files::Collections& fileCollections,
        const std::string& master, const boost::filesystem::path& resDir,
-        bool newGame, Environment& environment)
+        bool newGame, Environment& environment, const std::string& encoding)
    : mSkyManager (0), mScene (renderer,physEng), mPlayer (0), mCurrentCell (0), mGlobalVariables (0),
      mSky (false), mCellChanged (false), mEnvironment (environment)
    {
@ -420,6 +420,7 @@ namespace MWWorld
        std::cout << "Loading ESM " << masterPath.string() << "\n";

        // This parses the ESM file and loads a sample cell
+        mEsm.setEncoding(encoding);
        mEsm.open (masterPath.string());
        mStore.load (mEsm);

--- a/apps/openmw/mwworld/world.hpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/world.hpp
@ -115,7 +115,7 @@ namespace MWWorld
           World (OEngine::Render::OgreRenderer& renderer, OEngine::Physic::PhysicEngine* physEng,
                const Files::Collections& fileCollections,
                const std::string& master, const boost::filesystem::path& resDir, bool newGame,
-                Environment& environment);
+                Environment& environment, const std::string& encoding);

            ~World();

--- a/components/esm/esm_reader.cpp
+++ b/components/esm/esm_reader.cpp
@ -326,7 +326,7 @@ std::string ESMReader::getString(int size)
    mEsm->read(ptr, size);

    // Convert to UTF8 and return
-    return ToUTF8::getUtf8(ToUTF8::WINDOWS_1252);
+    return ToUTF8::getUtf8(mEncoding);
 }

 void ESMReader::fail(const std::string &msg)
@ -344,4 +344,21 @@ void ESMReader::fail(const std::string &msg)
    throw std::runtime_error(ss.str());
 }

+void ESMReader::setEncoding(const std::string& encoding)
+{
+  if (encoding == "win1250")
+  {
+    mEncoding = ToUTF8::WINDOWS_1250;
+  }
+  else if (encoding == "win1251")
+  {
+    mEncoding = ToUTF8::WINDOWS_1251;
+  }
+  else
+  {
+    // Default Latin encoding
+    mEncoding = ToUTF8::WINDOWS_1252;
+  }
+}
+
 }
--- a/components/esm/esm_reader.hpp
+++ b/components/esm/esm_reader.hpp
@ -350,6 +350,9 @@ public:
  /// Used for error handling
  void fail(const std::string &msg);

+  /// Sets font encoding for ESM strings
+  void setEncoding(const std::string& encoding);
+
 private:
  Mangle::Stream::StreamPtr mEsm;

@ -360,6 +363,7 @@ private:

  SaveData mSaveData;
  MasterList mMasters;
+  ToUTF8::FromType mEncoding;
 };
 }
 #endif
--- a/components/to_utf8/gen_iconv.cpp
+++ b/components/to_utf8/gen_iconv.cpp
@ -88,7 +88,23 @@ int main()
  // Write namespace
  cout << "namespace ToUTF8\n{\n\n";

+  // Central European and Eastern European languages that use Latin script, such as
+  // Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, Bosnian, Croatian, Serbian (Latin script), Romanian and Albanian.
+  cout << "\n/// Central European and Eastern European languages that use Latin script,"
+          "\n/// such as Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, Bosnian, Croatian,"
+          "\n/// Serbian (Latin script), Romanian and Albanian."
+          "\n";
+  write_table("WINDOWS-1250", "windows_1250");
+
+  // Cyrillic alphabet such as Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic and other languages
+  cout << "\n/// Cyrillic alphabet such as Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic"
+          "\n/// and other languages"
+          "\n";
+  write_table("WINDOWS-1251", "windows_1251");
+
  // English
+  cout << "\n/// Latin alphabet used by English and some other Western languages"
+          "\n";
  write_table("WINDOWS-1252", "windows_1252");

  // Close namespace
--- a/components/to_utf8/tables_gen.hpp
+++ b/components/to_utf8/tables_gen.hpp
@ -4,6 +4,533 @@
 namespace ToUTF8
 {

+
+/// Central European and Eastern European languages that use Latin script,
+/// such as Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, Bosnian, Croatian,
+/// Serbian (Latin script), Romanian and Albanian.
+static char windows_1250[] =
+{
+    0x1, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x8, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xa, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xb, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xd, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xe, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x10, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x11, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x12, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x13, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x14, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x15, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x16, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x17, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x18, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x19, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x20, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x21, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x22, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x23, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x25, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x26, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x27, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x28, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x29, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x30, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x31, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x32, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x33, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x34, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x35, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x36, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x37, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x38, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x39, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x40, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x41, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x42, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x43, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x44, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x45, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x46, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x47, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x48, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x49, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x50, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x51, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x52, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x53, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x54, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x55, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x56, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x57, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x58, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x59, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x60, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x61, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x62, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x63, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x64, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x65, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x66, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x67, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x68, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x69, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x70, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x71, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x72, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x73, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x74, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x75, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x76, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x77, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x78, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x79, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x82, 0xac, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x20, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, // not part of this charset
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x9a, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x20, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, // not part of this charset
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x9e, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xa6, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xa0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xa1, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x20, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, // not part of this charset
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xb0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xa0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xb9, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x9a, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xa4, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xbd, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xb9, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x20, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, // not part of this charset
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x98, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x99, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x9c, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x9d, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xa2, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x93, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x94, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x20, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, // not part of this charset
+    0x3, 0xe2, 0x84, 0xa2, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xa1, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xba, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x9b, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xa5, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xbe, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xba, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xcb, 0x87, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xcb, 0x98, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x81, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa4, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x84, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa6, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa7, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa8, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa9, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x9e, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xab, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xac, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xad, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xae, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xbb, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb1, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xcb, 0x9b, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x82, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb4, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb5, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb6, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb7, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb8, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x85, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x9f, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xbb, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0xbd, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xcb, 0x9d, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0xbe, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xbc, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x94, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x81, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x82, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x82, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x84, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0xb9, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x86, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x87, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x8c, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x89, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x98, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x8b, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x9a, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x8d, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x8e, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x8e, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x90, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x83, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x87, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x93, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x94, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x90, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x96, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x97, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x98, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xae, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x9a, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xb0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x9c, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x9d, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xa2, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0x9f, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x95, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xa1, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xa2, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x83, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xa4, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0xba, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x87, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xa7, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x8d, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xa9, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x99, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xab, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x9b, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xad, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xae, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x8f, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc4, 0x91, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x84, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x88, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xb3, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xb4, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x91, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xb6, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xb7, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0x99, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xaf, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xba, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xb1, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xbc, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc3, 0xbd, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc5, 0xa3, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xcb, 0x99, 0x0, 0x0, 0x0
+};
+
+/// Cyrillic alphabet such as Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic
+/// and other languages
+static char windows_1251[] =
+{
+    0x1, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x8, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xa, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xb, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xd, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xe, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x10, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x11, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x12, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x13, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x14, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x15, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x16, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x17, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x18, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x19, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x1f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x20, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x21, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x22, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x23, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x25, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x26, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x27, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x28, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x29, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x2f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x30, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x31, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x32, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x33, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x34, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x35, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x36, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x37, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x38, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x39, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x3f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x40, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x41, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x42, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x43, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x44, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x45, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x46, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x47, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x48, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x49, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x4f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x50, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x51, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x52, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x53, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x54, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x55, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x56, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x57, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x58, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x59, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x5f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x60, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x61, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x62, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x63, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x64, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x65, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x66, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x67, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x68, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x69, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x6f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x70, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x71, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x72, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x73, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x74, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x75, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x76, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x77, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x78, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x79, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7a, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x7f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x82, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x83, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x9a, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x93, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x9e, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xa6, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xa0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xa1, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x82, 0xac, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xb0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x89, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xb9, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x8a, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x8c, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x8b, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x8f, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x92, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x98, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x99, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x9c, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x9d, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xa2, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x93, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0x94, 0x0, 0x0,
+    0x1, 0x20, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, // not part of this charset
+    0x3, 0xe2, 0x84, 0xa2, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x99, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x80, 0xba, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x9a, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x9c, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x9b, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x9f, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x8e, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x9e, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x88, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa4, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd2, 0x90, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa6, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa7, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x81, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xa9, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x84, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xab, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xac, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xad, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xae, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x87, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb1, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x86, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x96, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd2, 0x91, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb5, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb6, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xb7, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x91, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x3, 0xe2, 0x84, 0x96, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x94, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xc2, 0xbb, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x98, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x85, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x95, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x97, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x90, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x91, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x92, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x93, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x94, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x95, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x96, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x97, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x98, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x99, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x9a, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x9b, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x9c, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x9d, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x9e, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0x9f, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa1, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa2, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa3, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa4, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa5, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa6, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa7, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa8, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xa9, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xaa, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xab, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xac, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xad, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xae, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xaf, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb0, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb1, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb2, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb3, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb4, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb5, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb6, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb7, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb8, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xb9, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xba, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xbb, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xbc, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xbd, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xbe, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd0, 0xbf, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x80, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x81, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x82, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x83, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x84, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x85, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x86, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x87, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x88, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x89, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x8a, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x8b, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x8c, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x8d, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x8e, 0x0, 0x0, 0x0,
+    0x2, 0xd1, 0x8f, 0x0, 0x0, 0x0
+};
+
+/// Latin alphabet used by English and some other Western languages
 static char windows_1252[] =
 {
    0x1, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
--- a/components/to_utf8/to_utf8.cpp
+++ b/components/to_utf8/to_utf8.cpp
@ -130,10 +130,28 @@ std::string ToUTF8::getUtf8(ToUTF8::FromType from)
 {
  // Pick translation array
  const char *arr;
-  if(from == ToUTF8::WINDOWS_1252)
-    arr = ToUTF8::windows_1252;
-  else
-    assert(0);
+  switch (from)
+  {
+    case ToUTF8::WINDOWS_1252:
+    {
+      arr = ToUTF8::windows_1252;
+      break;
+    }
+    case ToUTF8::WINDOWS_1250:
+    {
+      arr = ToUTF8::windows_1250;
+      break;
+    }
+    case ToUTF8::WINDOWS_1251:
+    {
+      arr = ToUTF8::windows_1251;
+      break;
+    }
+    default:
+    {
+      assert(0);
+    }
+  }

  // Double check that the input string stops at some point (it might
  // contain zero terminators before this, inside its own data, which
--- a/components/to_utf8/to_utf8.hpp
+++ b/components/to_utf8/to_utf8.hpp
@ -8,8 +8,10 @@ namespace ToUTF8
  // These are all the currently supported code pages
  enum FromType
    {
-      WINDOWS_1252      // Used by English version of Morrowind (and
-                        // probably others)
+      WINDOWS_1250,      // Central ane Eastern European languages
+      WINDOWS_1251,      // Cyrillic languages
+      WINDOWS_1252       // Used by English version of Morrowind (and
+                         // probably others)
    };

  // Return a writable buffer of at least 'size' bytes. The buffer
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw.font.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw.font.xml
@ -2,8 +2,9 @@

 <MyGUI type="Font">

-	<Font name="MyGUI_CoreFont.18" source="Comic.TTF" size="18" resolution="72" antialias_colour="false" space_width="4" tab_count="4" spacer="5">
+	<Font name="MyGUI_CoreFont.18" source="Comic.TTF" size="18" resolution="72" antialias_colour="false" space_width="4" tab_count="4" spacer="5" distance="10">
 		<Code range="33 126"/>
+		<Code range="192 382"/><!-- Central and Eastern European languages glyphs -->
 		<Code range="1025 1105"/>
 		<Code range="8470 8470" help="№"/>
 		<Code hide="128"/>
@ -11,15 +12,16 @@
 		<Code hide="1104"/>
 	</Font>

-
-    <Font name="MonoFont" default_height="17" source="VeraMono.ttf" size="18" resolution="50" antialias_colour="false" space_width="4" tab_width="8" cursor_width="2" distance="5" offset_height="0">
+    <Font name="MonoFont" default_height="17" source="VeraMono.ttf" size="18" resolution="50" antialias_colour="false" space_width="4" tab_width="8" cursor_width="2" distance="10" offset_height="0">
        <Code range="33 126"/>
+        <Code range="192 382"/><!-- Central and Eastern European glyphs -->
        <Code range="1025 1105"/>
    </Font>

    <!-- Useful for youtube videos :) -->
-    <Font name="youtube" default_height="34" source="VeraMono.ttf" size="36" resolution="50" antialias_colour="false" space_width="8" tab_width="16" cursor_width="4" distance="10" offset_height="0">
+    <Font name="youtube" default_height="34" source="VeraMono.ttf" size="36" resolution="50" antialias_colour="false" space_width="8" tab_width="16" cursor_width="4" distance="15" offset_height="0">
        <Code range="33 126"/>
+        <Code range="192 382"/><!-- Central and Eastern European languages glyphs -->
        <Code range="1025 1105"/>
    </Font>