diff --git a/files/data/l10n/OMWCamera/pl.yaml b/files/data/l10n/OMWCamera/pl.yaml
index 8171b643e1..24c812c799 100644
--- a/files/data/l10n/OMWCamera/pl.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWCamera/pl.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ autoSwitchShoulderDescription: >
 zoomOutWhenMoveCoef: "Oddalanie podczas ruchu"
 zoomOutWhenMoveCoefDescription: >
     Oddala kamerę (wartość dodatnia) lub przybliża (wartość ujemna) do postaci gracza podczas ruchu.
-    Działa tylko, gdy „widok znad ramienia” jest włączony. Ustaw na zero, aby wyłączyć (domyślnie: 20.0).
+    Działa tylko, gdy "widok znad ramienia" jest włączony. Ustaw na zero, aby wyłączyć (domyślnie: 20.0).
 
 previewIfStandStill: "Podgląd przy bezruchu"
 previewIfStandStillDescription: >
@@ -38,7 +38,7 @@ deferredPreviewRotationDescription: |
     Jeśli włączone, postać płynnie obraca się w kierunku kamery po wyjściu z trybu podglądu lub kamery swobodnej.
     Jeśli wyłączone, obraca się kamera zamiast postaci.
 
-ignoreNC: "Ignoruj flagę „Brak kolizji”"
+ignoreNC: "Ignoruj flagę "Brak kolizji""
 ignoreNCDescription: >
     Zapobiega przenikaniu kamery przez obiekty, które mają w modelu NIF ustawioną flagę NC (Brak kolizji).
 
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/pl.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/pl.yaml
index 9856777587..1fcfd317d3 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/pl.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/pl.yaml
@@ -133,11 +133,11 @@ LightsFadeStartMultiplierTooltip: "Domyślnie: 0.85\nProcent maksymalnego zasię
 LightsLightingMethodTooltip: |-
     Ustawia wewnętrzne przetwarzanie źródeł światła.
 
-    „Klasyczna” zawsze używa 8 świateł na obiekt. Najbardziej przypomina oryginalne oświetlenie Morrowinda.
+    "Klasyczna" zawsze używa 8 świateł na obiekt. Najbardziej przypomina oryginalne oświetlenie Morrowinda.
 
-    „Shadery (kompatybilne)” usuwa limit 8 świateł. Obsługuje również oświetlenie trawy. Zalecane dla starszego sprzętu.
+    "Shadery (kompatybilne)" usuwa limit 8 świateł. Obsługuje również oświetlenie trawy. Zalecane dla starszego sprzętu.
 
-    „Shadery” oferuje te same zalety co wersja kompatybilna, ale działa nowocześnie i pozwala na więcej świateł bez dużych kosztów wydajności.
+    "Shadery" oferuje te same zalety co wersja kompatybilna, ale działa nowocześnie i pozwala na więcej świateł bez dużych kosztów wydajności.
 LightsMaximumDistance: "Maksymalny zasięg światła"
 LightsMaximumDistanceTooltip: "Domyślnie: 8192\nMaksymalna odległość wyświetlania świateł (w jednostkach).\n\n0 = brak ograniczenia."
 LightsMinimumInteriorBrightness: "Minimalna jasność wnętrz"