mirror/openmw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenMW/openmw.git synced 2025-04-30 16:11:24 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Russian translations from Capo

Browse source
This commit is contained in:
AnyOldName3 2024-03-08 01:49:23 +00:00
parent e0b13f0858
commit baab28440e
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
files/lang/components_ru.ts
View file

@ -31,11 +31,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;This content file cannot be disabled because it is part of OpenMW.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;This content file cannot be disabled because it is part of OpenMW.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Этот контентный файл не может быть отключен, потому что он является частью OpenMW.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;This content file cannot be disabled because it is enabled in a config file other than the user one.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;This content file cannot be disabled because it is enabled in a config file other than the user one.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Этот контентный файл не может быть отключен, потому что он включен в конфигурационном файле, не являющемся пользовательским.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

10
files/lang/launcher_ru.ts
View file

@ -374,23 +374,23 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
</message> </message>
<message> <message>
<source>Resolved as %1</source> <source>Resolved as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Путь разрешен как %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This is the data-local directory and cannot be disabled</source> <source>This is the data-local directory and cannot be disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Это директория data-loсal, и она не может быть отключена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This directory is part of OpenMW and cannot be disabled</source> <source>This directory is part of OpenMW and cannot be disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Это директория является частью OpenMW и не может быть отключена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This directory is enabled in an openmw.cfg other than the user one</source> <source>This directory is enabled in an openmw.cfg other than the user one</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Это директория включена в openmw.cfg, не являющемся пользовательским</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This archive is enabled in an openmw.cfg other than the user one</source> <source>This archive is enabled in an openmw.cfg other than the user one</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Этот архив включен в openmw.cfg, не являющемся пользовательским</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>