diff --git a/files/data-mw/l10n/OMWEngine/gmst.yaml b/files/data-mw/l10n/OMWEngine/gmst.yaml
index 2d9944cc59..ec0427aa5b 100644
--- a/files/data-mw/l10n/OMWEngine/gmst.yaml
+++ b/files/data-mw/l10n/OMWEngine/gmst.yaml
@@ -32,6 +32,8 @@ EnableController: "sEnableJoystick"
 FieldOfViewHigh: "sHigh"
 FieldOfViewLow: "sLow"
 GammaCorrection: "sGamma_Correction"
+GammaCorrectionValue:
+  pattern: "{gmst:sGamma_Correction} ({value, number, ::.00})"
 GammaDark: "sDark_Gamma"
 GammaLight: "sLight_Gamma"
 Health: "sHealth"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/de.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/de.yaml
index 30aaaffddd..2be482c91d 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/de.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/de.yaml
@@ -121,6 +121,7 @@ ForcePerPixelLightingTooltip: |-
     Beachten Sie, dass Bodendecker-Shader und Partikeleffekte diese Einstellung ignorieren.
 FrameRateHint: "Hinweis: Drücken Sie F3,\num die aktuelle Bildrate anzuzeigen."
 GammaCorrection: "Gamma-Korrektur"
+GammaCorrectionValue: "Gamma-Korrektur ({value, number, ::.00})"
 GammaDark: "Dunkel"
 GammaLight: "Hell"
 GmstOverridesL10n: "Texte aus ESM-Dateien haben Vorrang"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/en.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/en.yaml
index 7c5fe4b07d..7277fad4d1 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/en.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/en.yaml
@@ -121,6 +121,7 @@ ForcePerPixelLightingTooltip: |-
     Note that groundcover shaders and particle effects ignore this setting.
 FrameRateHint: "Hint: press F3 to show\nthe current frame rate."
 GammaCorrection: "Gamma Correction"
+GammaCorrectionValue: "Gamma Correction ({value, number, ::.00})"
 GammaDark: "Dark"
 GammaLight: "Light"
 GmstOverridesL10n: "Strings From ESM Files Have Priority"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/fr.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/fr.yaml
index 1e931cdf8f..02d0c12b67 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/fr.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/fr.yaml
@@ -121,6 +121,7 @@ ForcePerPixelLightingTooltip: |-
     Les shaders de végétation au sol et les particules ignorent cette option.
 FrameRateHint: "Note: Appuyez sur F3 pour afficher la fréquence d'affichage (FPS)."
 GammaCorrection: "Correction Gamma"
+GammaCorrectionValue: "Correction Gamma ({value, number, ::.00})"
 GammaDark: "Sombre"
 GammaLight: "Clair"
 GmstOverridesL10n: "Les chaînes de caractères des fichiers ESM sont prioritaires"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/pl.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/pl.yaml
index 0d1f4467d8..ba7ff1f8d2 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/pl.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/pl.yaml
@@ -121,6 +121,7 @@ ForcePerPixelLightingTooltip: |-
     Shadery trawy i efekty cząsteczkowe ignorują to ustawienie.
 FrameRateHint: "Podpowiedź: naciśnij F3,\naby zobaczyć liczbę klatek na sekundę."
 GammaCorrection: "Korekcja gamma"
+GammaCorrectionValue: "Korekcja gamma ({value, number, ::.00})"
 GammaDark: "Ciemno"
 GammaLight: "Jasno"
 GmstOverridesL10n: "Teksty z plików ESM mają pierwszeństwo"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml
index 4ab81631ac..7faa869d41 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/ru.yaml
@@ -121,6 +121,7 @@ ForcePerPixelLightingTooltip: |-
     Обратите внимание, что шейдеры растительности и системы частиц игнорируют эту настройку.
 FrameRateHint: "Подсказка: нажмите F3, чтобы показать\nтекущую частоту смены кадров."
 GammaCorrection: "Гамма-коррекция"
+GammaCorrectionValue: "Гамма-коррекция ({value, number, ::.00})"
 GammaDark: "Темно"
 GammaLight: "Светло"
 GmstOverridesL10n: "Строки из ESM-файлов имеют максимальный приоритет"
diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
index 03400fc4f8..67fe27dace 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
@@ -122,6 +122,7 @@ ForcePerPixelLightingTooltip: |-
     Notera att shaders för marktäckare och partikeleffekter ignorerar denna inställning.
 FrameRateHint: "Tips: tryck på F3 för att visa\naktuell bilduppdateringsfrekvens."
 GammaCorrection: "Gammakorrigering"
+GammaCorrectionValue: "Gammakorrigering ({value, number, ::.00})"
 GammaDark: "Mörkt"
 GammaLight: "Ljust"
 GmstOverridesL10n: "Strängar från ESM-filer har prioritet"
diff --git a/files/data/mygui/openmw_settings_window.layout b/files/data/mygui/openmw_settings_window.layout
index 9d265ed6a3..e30de827d3 100644
--- a/files/data/mygui/openmw_settings_window.layout
+++ b/files/data/mygui/openmw_settings_window.layout
@@ -350,7 +350,6 @@
                             <Property key="TextAlign" value="Right"/>
                         </Widget>
                         <Widget type="TextBox" skin="NormalText" position="0 308 352 18" align="Left Top" name="GammaText">
-                            <Property key="Caption" value="#{OMWEngine:GammaCorrection}"/>
                         </Widget>
                         <Widget type="ScrollBar" skin="MW_HScroll" position="0 332 352 18" align="HStretch Top" name="GammaSlider">
                             <Property key="Range" value="10000"/>
@@ -361,6 +360,8 @@
                             <UserString key="SettingValueType" value="Float"/>
                             <UserString key="SettingMin" value="0.1"/>
                             <UserString key="SettingMax" value="3.0"/>
+                            <UserString key="SettingLabelWidget" value="GammaText"/>
+                            <UserString key="SettingLabelCaption" value="GammaCorrectionValue"/>
                         </Widget>
                         <Widget type="TextBox" skin="SandText" position="0 356 352 18" align="Left Top" name="GammaTextDark">
                             <Property key="Caption" value="#{OMWEngine:GammaDark}"/>