diff --git a/files/mygui/openmw_journal.layout b/files/mygui/openmw_journal.layout
index cf81e22e47..3752897f97 100644
--- a/files/mygui/openmw_journal.layout
+++ b/files/mygui/openmw_journal.layout
@@ -65,12 +65,14 @@
       <Widget type="BookPage" skin="MW_BookPage" position="75 10 92 260" name="CenterTopicIndex"/>
       <Widget type="BookPage" skin="MW_BookPage" position="130 10 92 260" name="RightTopicIndex"/>
 
-      <Widget type="ImageButton" skin="ImageBox" position="71 15 100 20" Align="Top|Left" name="ShowActiveBTN">
+      <Widget type="ImageButton" skin="ImageBox" position="76 15 96 32" Align="Top|Left" name="ShowActiveBTN">
         <!-- Image set at runtime since it may not be available in all versions of the game -->
+        <Property key="TextureRect" value="0 0 96 32"/>
       </Widget>
 
-      <Widget type="ImageButton" skin="ImageBox" position="85 15 72 20" Align="Top|Left" name="ShowAllBTN">
+      <Widget type="ImageButton" skin="ImageBox" position="83 15 72 32" Align="Top|Left" name="ShowAllBTN">
         <!-- Image set at runtime since it may not be available in all versions of the game -->
+        <Property key="TextureRect" value="0 0 72 32"/>
       </Widget>
 
       <Widget type="MWList" skin="MW_QuestList" position="8 40 226 212" name="TopicsList" align="Right VStretch">