diff --git a/apps/openmw/mwrender/objectpaging.cpp b/apps/openmw/mwrender/objectpaging.cpp
index 8e29f0af4f..a5792d56b9 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/objectpaging.cpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/objectpaging.cpp
@@ -423,9 +423,17 @@ namespace MWRender
                         cell->restore(esm[index], i);
                         ESM::CellRef ref;
                         ref.mRefNum.mContentFile = ESM::RefNum::RefNum_NoContentFile;
+                        ESM::MovedCellRef cMRef;
+                        cMRef.mRefNum.mIndex = 0;
                         bool deleted = false;
-                        while(cell->getNextRef(esm[index], ref, deleted))
+                        while(cell->getNextRef(esm[index], ref, deleted, /*ignoreMoves*/true, &cMRef))
                         {
+                            if (cMRef.mRefNum.mIndex)
+                            {
+                                cMRef.mRefNum.mIndex = 0;
+                                continue; // ignore refs that are moved
+                            }
+
                             if (std::find(cell->mMovedRefs.begin(), cell->mMovedRefs.end(), ref.mRefNum) != cell->mMovedRefs.end()) continue;
                             Misc::StringUtils::lowerCaseInPlace(ref.mRefID);
                             int type = store.findStatic(ref.mRefID);
diff --git a/apps/openmw/mwworld/cellstore.cpp b/apps/openmw/mwworld/cellstore.cpp
index e8d46b1574..3aaf6061e3 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/cellstore.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/cellstore.cpp
@@ -553,12 +553,20 @@ namespace MWWorld
                 ESM::CellRef ref;
 
                 // Get each reference in turn
+                ESM::MovedCellRef cMRef;
+                cMRef.mRefNum.mIndex = 0;
                 bool deleted = false;
-                while (mCell->getNextRef (esm[index], ref, deleted))
+                while(mCell->getNextRef(esm[index], ref, deleted, /*ignoreMoves*/true, &cMRef))
                 {
                     if (deleted)
                         continue;
 
+                    if (cMRef.mRefNum.mIndex)
+                    {
+                        cMRef.mRefNum.mIndex = 0;
+                        continue; // ignore refs that are moved
+                    }
+
                     // Don't list reference if it was moved to a different cell.
                     ESM::MovedCellRefTracker::const_iterator iter =
                         std::find(mCell->mMovedRefs.begin(), mCell->mMovedRefs.end(), ref.mRefNum);