diff --git a/apps/openmw_test_suite/detournavigator/recastmeshbuilder.cpp b/apps/openmw_test_suite/detournavigator/recastmeshbuilder.cpp
index b11b10965b..0528205b58 100644
--- a/apps/openmw_test_suite/detournavigator/recastmeshbuilder.cpp
+++ b/apps/openmw_test_suite/detournavigator/recastmeshbuilder.cpp
@@ -1,7 +1,6 @@
 #include "operators.hpp"
 
 #include <components/detournavigator/recastmeshbuilder.hpp>
-#include <components/detournavigator/settings.hpp>
 #include <components/detournavigator/recastmesh.hpp>
 #include <components/detournavigator/exceptions.hpp>
 
@@ -33,14 +32,12 @@ namespace
 
     struct DetourNavigatorRecastMeshBuilderTest : Test
     {
-        Settings mSettings;
         TileBounds mBounds;
         const std::size_t mGeneration = 0;
         const std::size_t mRevision = 0;
 
         DetourNavigatorRecastMeshBuilderTest()
         {
-            mSettings.mRecastScaleFactor = 1.0f;
             mBounds.mMin = osg::Vec2f(-std::numeric_limits<float>::max() * std::numeric_limits<float>::epsilon(),
                                       -std::numeric_limits<float>::max() * std::numeric_limits<float>::epsilon());
             mBounds.mMax = osg::Vec2f(std::numeric_limits<float>::max() * std::numeric_limits<float>::epsilon(),
@@ -50,7 +47,7 @@ namespace
 
     TEST_F(DetourNavigatorRecastMeshBuilderTest, create_for_empty_should_return_empty)
     {
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>());
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>());
@@ -63,13 +60,13 @@ namespace
         mesh.addTriangle(btVector3(-1, -1, 0), btVector3(-1, 1, 0), btVector3(1, -1, 0));
         btBvhTriangleMeshShape shape(&mesh, true);
 
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(static_cast<const btCollisionShape&>(shape), btTransform::getIdentity(), AreaType_ground);
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            -1, 0, -1,
-            -1, 0, 1,
-            1, 0, -1,
+            -1, -1, 0,
+            -1, 1, 0,
+            1, -1, 0,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({2, 1, 0}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground}));
@@ -80,7 +77,7 @@ namespace
         btTriangleMesh mesh;
         mesh.addTriangle(btVector3(-1, -1, 0), btVector3(-1, 1, 0), btVector3(1, -1, 0));
         btBvhTriangleMeshShape shape(&mesh, true);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape),
             btTransform(btMatrix3x3::getIdentity().scaled(btVector3(1, 2, 3)), btVector3(1, 2, 3)),
@@ -88,9 +85,9 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            0, 3, 0,
-            0, 3, 4,
-            2, 3, 0,
+            0, 0, 3,
+            0, 4, 3,
+            2, 0, 3,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({2, 1, 0}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground}));
@@ -100,15 +97,15 @@ namespace
     {
         const std::array<btScalar, 4> heightfieldData {{0, 0, 0, 0}};
         btHeightfieldTerrainShape shape(2, 2, heightfieldData.data(), 1, 0, 0, 2, PHY_FLOAT, false);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(static_cast<const btCollisionShape&>(shape), btTransform::getIdentity(), AreaType_ground);
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            -0.5, 0, -0.5,
-            -0.5, 0, 0.5,
-            0.5, 0, -0.5,
-            0.5, 0, 0.5,
-        }));
+            -0.5, -0.5, 0,
+            -0.5, 0.5, 0,
+            0.5, -0.5, 0,
+            0.5, 0.5, 0,
+        })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({0, 1, 2, 2, 1, 3}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground, AreaType_ground}));
     }
@@ -116,32 +113,32 @@ namespace
     TEST_F(DetourNavigatorRecastMeshBuilderTest, add_box_shape_should_produce_12_triangles)
     {
         btBoxShape shape(btVector3(1, 1, 2));
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(static_cast<const btCollisionShape&>(shape), btTransform::getIdentity(), AreaType_ground);
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            -1, -2, -1,
-            -1, -2, 1,
-            -1, 2, -1,
-            -1, 2, 1,
-            1, -2, -1,
-            1, -2, 1,
-            1, 2, -1,
-            1, 2, 1,
+            -1, -1, -2,
+            -1, -1, 2,
+            -1, 1, -2,
+            -1, 1, 2,
+            1, -1, -2,
+            1, -1, 2,
+            1, 1, -2,
+            1, 1, 2,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({
-            0, 1, 3,
-            0, 2, 6,
-            0, 4, 5,
-            1, 5, 7,
-            2, 3, 7,
-            3, 2, 0,
-            4, 6, 7,
-            5, 1, 0,
-            6, 4, 0,
-            7, 3, 1,
-            7, 5, 4,
-            7, 6, 2,
+            0, 1, 5,
+            0, 2, 3,
+            0, 4, 6,
+            1, 3, 7,
+            2, 6, 7,
+            3, 1, 0,
+            4, 5, 7,
+            5, 4, 0,
+            6, 2, 0,
+            7, 3, 2,
+            7, 5, 1,
+            7, 6, 4,
         })) << recastMesh->getMesh().getIndices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>(12, AreaType_ground));
     }
@@ -159,7 +156,7 @@ namespace
         shape.addChildShape(btTransform::getIdentity(), &triangle1);
         shape.addChildShape(btTransform::getIdentity(), &box);
         shape.addChildShape(btTransform::getIdentity(), &triangle2);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape),
             btTransform::getIdentity(),
@@ -167,34 +164,34 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            -1, -2, -1,
-            -1, -2, 1,
-            -1, 0, -1,
-            -1, 0, 1,
-            -1, 2, -1,
-            -1, 2, 1,
-            1, -2, -1,
-            1, -2, 1,
-            1, 0, -1,
-            1, 0, 1,
-            1, 2, -1,
-            1, 2, 1,
+            -1, -1, -2,
+            -1, -1, 0,
+            -1, -1, 2,
+            -1, 1, -2,
+            -1, 1, 0,
+            -1, 1, 2,
+            1, -1, -2,
+            1, -1, 0,
+            1, -1, 2,
+            1, 1, -2,
+            1, 1, 0,
+            1, 1, 2,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({
-            0, 1, 5,
-            0, 4, 10,
-            0, 6, 7,
-            1, 7, 11,
-            4, 5, 11,
-            5, 4, 0,
-            6, 10, 11,
-            7, 1, 0,
-            8, 3, 2,
-            8, 3, 9,
-            10, 6, 0,
-            11, 5, 1,
-            11, 7, 6,
-            11, 10, 4,
+            0, 2, 8,
+            0, 3, 5,
+            0, 6, 9,
+            2, 5, 11,
+            3, 9, 11,
+            5, 2, 0,
+            6, 8, 11,
+            7, 4, 1,
+            7, 4, 10,
+            8, 6, 0,
+            9, 3, 0,
+            11, 5, 3,
+            11, 8, 2,
+            11, 9, 6,
         })) << recastMesh->getMesh().getIndices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>(14, AreaType_ground));
     }
@@ -206,7 +203,7 @@ namespace
         btBvhTriangleMeshShape triangle(&mesh, true);
         btCompoundShape shape;
         shape.addChildShape(btTransform::getIdentity(), &triangle);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape),
             btTransform(btMatrix3x3::getIdentity().scaled(btVector3(1, 2, 3)), btVector3(1, 2, 3)),
@@ -214,9 +211,9 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            0, 3, 0,
-            0, 3, 4,
-            2, 3, 0,
+            0, 0, 3,
+            0, 4, 3,
+            2, 0, 3,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({2, 1, 0}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground}));
@@ -230,7 +227,7 @@ namespace
         btCompoundShape shape;
         shape.addChildShape(btTransform(btMatrix3x3::getIdentity().scaled(btVector3(1, 2, 3)), btVector3(1, 2, 3)),
                             &triangle);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape),
             btTransform(btMatrix3x3::getIdentity().scaled(btVector3(1, 2, 3)), btVector3(1, 2, 3)),
@@ -238,9 +235,9 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            1, 12, 2,
-            1, 12, 10,
-            3, 12, 2,
+            1, 2, 12,
+            1, 10, 12,
+            3, 2, 12,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({2, 1, 0}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground}));
@@ -252,7 +249,7 @@ namespace
         mesh.addTriangle(btVector3(-1, -1, 0), btVector3(-1, 1, 0), btVector3(1, -1, 0));
         mesh.addTriangle(btVector3(-3, -3, 0), btVector3(-3, -2, 0), btVector3(-2, -3, 0));
         btBvhTriangleMeshShape shape(&mesh, true);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape),
             btTransform::getIdentity(),
@@ -260,12 +257,12 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            -3, 0, -3,
-            -3, 0, -2,
-            -2, 0, -3,
-            -1, 0, -1,
-            -1, 0, 1,
-            1, 0, -1,
+            -3, -3, 0,
+            -3, -2, 0,
+            -2, -3, 0,
+            -1, -1, 0,
+            -1, 1, 0,
+            1, -1, 0,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({2, 1, 0, 5, 4, 3}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>(2, AreaType_ground));
@@ -273,14 +270,13 @@ namespace
 
     TEST_F(DetourNavigatorRecastMeshBuilderTest, with_bounds_add_bhv_triangle_shape_should_filter_by_bounds)
     {
-        mSettings.mRecastScaleFactor = 0.1f;
-        mBounds.mMin = osg::Vec2f(-3, -3) * mSettings.mRecastScaleFactor;
-        mBounds.mMax = osg::Vec2f(-2, -2) * mSettings.mRecastScaleFactor;
+        mBounds.mMin = osg::Vec2f(-3, -3);
+        mBounds.mMax = osg::Vec2f(-2, -2);
         btTriangleMesh mesh;
         mesh.addTriangle(btVector3(-1, -1, 0), btVector3(-1, 1, 0), btVector3(1, -1, 0));
         mesh.addTriangle(btVector3(-3, -3, 0), btVector3(-3, -2, 0), btVector3(-2, -3, 0));
         btBvhTriangleMeshShape shape(&mesh, true);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape),
             btTransform::getIdentity(),
@@ -288,9 +284,9 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            -0.3f, 0, -0.3f,
-            -0.3f, 0, -0.2f,
-            -0.2f, 0, -0.3f,
+            -3, -3, 0,
+            -3, -2, 0,
+            -2, -3, 0,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({2, 1, 0}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground}));
@@ -304,7 +300,7 @@ namespace
         mesh.addTriangle(btVector3(0, -1, -1), btVector3(0, -1, -1), btVector3(0, 1, -1));
         mesh.addTriangle(btVector3(0, -3, -3), btVector3(0, -3, -2), btVector3(0, -2, -3));
         btBvhTriangleMeshShape shape(&mesh, true);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape),
             btTransform(btQuaternion(btVector3(1, 0, 0),
@@ -313,11 +309,11 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_THAT(recastMesh->getMesh().getVertices(), Pointwise(FloatNear(1e-5), std::vector<float>({
-            0, -0.707106769084930419921875, -3.535533905029296875,
-            0, 4.44089209850062616169452667236328125e-16, -4.24264049530029296875,
-            0, 0.707106769084930419921875, -3.535533905029296875,
+            0, -4.24264049530029296875, 4.44089209850062616169452667236328125e-16,
+            0, -3.535533905029296875, -0.707106769084930419921875,
+            0, -3.535533905029296875, 0.707106769084930419921875,
         }))) << recastMesh->getMesh().getVertices();
-        EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({0, 2, 1}));
+        EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({1, 2, 0}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground}));
     }
 
@@ -329,7 +325,7 @@ namespace
         mesh.addTriangle(btVector3(-1, 0, -1), btVector3(-1, 0, 1), btVector3(1, 0, -1));
         mesh.addTriangle(btVector3(-3, 0, -3), btVector3(-3, 0, -2), btVector3(-2, 0, -3));
         btBvhTriangleMeshShape shape(&mesh, true);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape),
             btTransform(btQuaternion(btVector3(0, 1, 0),
@@ -338,9 +334,9 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_THAT(recastMesh->getMesh().getVertices(), Pointwise(FloatNear(1e-5), std::vector<float>({
-            -4.24264049530029296875, 4.44089209850062616169452667236328125e-16, 0,
-            -3.535533905029296875, -0.707106769084930419921875, 0,
-            -3.535533905029296875, 0.707106769084930419921875, 0,
+            -4.24264049530029296875, 0, 4.44089209850062616169452667236328125e-16,
+            -3.535533905029296875, 0, -0.707106769084930419921875,
+            -3.535533905029296875, 0, 0.707106769084930419921875,
         }))) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({1, 2, 0}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground}));
@@ -354,7 +350,7 @@ namespace
         mesh.addTriangle(btVector3(-1, -1, 0), btVector3(-1, 1, 0), btVector3(1, -1, 0));
         mesh.addTriangle(btVector3(-3, -3, 0), btVector3(-3, -2, 0), btVector3(-2, -3, 0));
         btBvhTriangleMeshShape shape(&mesh, true);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape),
             btTransform(btQuaternion(btVector3(0, 0, 1),
@@ -363,9 +359,9 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_THAT(recastMesh->getMesh().getVertices(), Pointwise(FloatNear(1e-5), std::vector<float>({
-            -1.41421353816986083984375, 0, -1.1102230246251565404236316680908203125e-16,
-            1.1102230246251565404236316680908203125e-16, 0, -1.41421353816986083984375,
-            1.41421353816986083984375, 0, 1.1102230246251565404236316680908203125e-16,
+            -1.41421353816986083984375, -1.1102230246251565404236316680908203125e-16, 0,
+            1.1102230246251565404236316680908203125e-16, -1.41421353816986083984375, 0,
+            1.41421353816986083984375, 1.1102230246251565404236316680908203125e-16, 0,
         }))) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({2, 0, 1}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground}));
@@ -379,7 +375,7 @@ namespace
         btTriangleMesh mesh2;
         mesh2.addTriangle(btVector3(-3, -3, 0), btVector3(-3, -2, 0), btVector3(-2, -3, 0));
         btBvhTriangleMeshShape shape2(&mesh2, true);
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(
             static_cast<const btCollisionShape&>(shape1),
             btTransform::getIdentity(),
@@ -392,12 +388,12 @@ namespace
         );
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            -3, 0, -3,
-            -3, 0, -2,
-            -2, 0, -3,
-            -1, 0, -1,
-            -1, 0, 1,
-            1, 0, -1,
+            -3, -3, 0,
+            -3, -2, 0,
+            -2, -3, 0,
+            -1, -1, 0,
+            -1, 1, 0,
+            1, -1, 0,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({2, 1, 0, 5, 4, 3}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_null, AreaType_ground}));
@@ -405,7 +401,7 @@ namespace
 
     TEST_F(DetourNavigatorRecastMeshBuilderTest, add_water_then_get_water_should_return_it)
     {
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addWater(1000, btTransform(btMatrix3x3::getIdentity(), btVector3(100, 200, 300)));
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getWater(), std::vector<RecastMesh::Water>({
@@ -420,14 +416,14 @@ namespace
         mesh.addTriangle(btVector3(1, 1, 0), btVector3(-1, 1, 0), btVector3(1, -1, 0));
         btBvhTriangleMeshShape shape(&mesh, true);
 
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mBounds);
+        RecastMeshBuilder builder(mBounds);
         builder.addObject(static_cast<const btCollisionShape&>(shape), btTransform::getIdentity(), AreaType_ground);
         const auto recastMesh = std::move(builder).create(mGeneration, mRevision);
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getVertices(), std::vector<float>({
-            -1, 0, -1,
-            -1, 0, 1,
-            1, 0, -1,
-            1, 0, 1,
+            -1, -1, 0,
+            -1, 1, 0,
+            1, -1, 0,
+            1, 1, 0,
         })) << recastMesh->getMesh().getVertices();
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getIndices(), std::vector<int>({2, 1, 0, 2, 1, 3}));
         EXPECT_EQ(recastMesh->getMesh().getAreaTypes(), std::vector<AreaType>({AreaType_ground, AreaType_ground}));
diff --git a/components/detournavigator/makenavmesh.cpp b/components/detournavigator/makenavmesh.cpp
index 7145bebae7..0824e9cb86 100644
--- a/components/detournavigator/makenavmesh.cpp
+++ b/components/detournavigator/makenavmesh.cpp
@@ -157,15 +157,23 @@ namespace
             throw NavigatorException("Failed to create heightfield for navmesh");
     }
 
-    bool rasterizeTriangles(rcContext& context, const Mesh& mesh, const rcConfig& config,
+    bool rasterizeTriangles(rcContext& context, const Mesh& mesh, const Settings& settings, const rcConfig& config,
         rcHeightfield& solid)
     {
         std::vector<unsigned char> areas(mesh.getAreaTypes().begin(), mesh.getAreaTypes().end());
+        std::vector<float> vertices = mesh.getVertices();
+
+        for (std::size_t i = 0; i < vertices.size(); i += 3)
+        {
+            for (std::size_t j = 0; j < 3; ++j)
+                vertices[i + j] = toNavMeshCoordinates(settings, vertices[i + j]);
+            std::swap(vertices[i + 1], vertices[i + 2]);
+        }
 
         rcClearUnwalkableTriangles(
             &context,
             config.walkableSlopeAngle,
-            mesh.getVertices().data(),
+            vertices.data(),
             static_cast<int>(mesh.getVerticesCount()),
             mesh.getIndices().data(),
             static_cast<int>(areas.size()),
@@ -174,7 +182,7 @@ namespace
 
         return rcRasterizeTriangles(
             &context,
-            mesh.getVertices().data(),
+            vertices.data(),
             static_cast<int>(mesh.getVerticesCount()),
             mesh.getIndices().data(),
             areas.data(),
@@ -242,7 +250,7 @@ namespace
     bool rasterizeTriangles(rcContext& context, const osg::Vec3f& agentHalfExtents, const RecastMesh& recastMesh,
         const rcConfig& config, const Settings& settings, rcHeightfield& solid)
     {
-        if (!rasterizeTriangles(context, recastMesh.getMesh(), config, solid))
+        if (!rasterizeTriangles(context, recastMesh.getMesh(), settings, config, solid))
             return false;
 
         rasterizeWaterTriangles(context, agentHalfExtents, recastMesh, settings, config, solid);
@@ -491,6 +499,8 @@ namespace DetourNavigator
         }
 
         auto recastMeshBounds = recastMesh->getBounds();
+        recastMeshBounds.mMin = toNavMeshCoordinates(settings, recastMeshBounds.mMin);
+        recastMeshBounds.mMax = toNavMeshCoordinates(settings, recastMeshBounds.mMax);
 
         for (const auto& water : recastMesh->getWater())
         {
diff --git a/components/detournavigator/recastmeshbuilder.cpp b/components/detournavigator/recastmeshbuilder.cpp
index 8de82bee16..81fb6f21cf 100644
--- a/components/detournavigator/recastmeshbuilder.cpp
+++ b/components/detournavigator/recastmeshbuilder.cpp
@@ -1,12 +1,11 @@
 #include "recastmeshbuilder.hpp"
 #include "debug.hpp"
-#include "settings.hpp"
-#include "settingsutils.hpp"
 #include "exceptions.hpp"
 
 #include <components/bullethelpers/transformboundingbox.hpp>
 #include <components/bullethelpers/processtrianglecallback.hpp>
 #include <components/misc/convert.hpp>
+#include <components/debug/debuglog.hpp>
 
 #include <BulletCollision/CollisionShapes/btBoxShape.h>
 #include <BulletCollision/CollisionShapes/btCompoundShape.h>
@@ -26,12 +25,12 @@ namespace DetourNavigator
 
     namespace
     {
-        RecastMeshTriangle makeRecastMeshTriangle(const btVector3* vertices, const AreaType areaType, const Settings& settings)
+        RecastMeshTriangle makeRecastMeshTriangle(const btVector3* vertices, const AreaType areaType)
         {
             RecastMeshTriangle result;
             result.mAreaType = areaType;
             for (std::size_t i = 0; i < 3; ++i)
-                result.mVertices[i] = toNavMeshCoordinates(settings, Misc::Convert::makeOsgVec3f(vertices[i]));
+                result.mVertices[i] = Misc::Convert::makeOsgVec3f(vertices[i]);
             return result;
         }
     }
@@ -81,12 +80,9 @@ namespace DetourNavigator
         return Mesh(std::move(indices), std::move(vertices), std::move(areaTypes));
     }
 
-    RecastMeshBuilder::RecastMeshBuilder(const Settings& settings, const TileBounds& bounds)
-        : mSettings(settings)
-        , mBounds(bounds)
+    RecastMeshBuilder::RecastMeshBuilder(const TileBounds& bounds) noexcept
+        : mBounds(bounds)
     {
-        mBounds.mMin /= mSettings.get().mRecastScaleFactor;
-        mBounds.mMax /= mSettings.get().mRecastScaleFactor;
     }
 
     void RecastMeshBuilder::addObject(const btCollisionShape& shape, const btTransform& transform,
@@ -117,7 +113,7 @@ namespace DetourNavigator
     {
         return addObject(shape, transform, makeProcessTriangleCallback([&] (btVector3* vertices, int, int)
         {
-            RecastMeshTriangle triangle = makeRecastMeshTriangle(vertices, areaType, mSettings);
+            RecastMeshTriangle triangle = makeRecastMeshTriangle(vertices, areaType);
             std::reverse(triangle.mVertices.begin(), triangle.mVertices.end());
             mTriangles.emplace_back(triangle);
         }));
@@ -128,7 +124,7 @@ namespace DetourNavigator
     {
         return addObject(shape, transform, makeProcessTriangleCallback([&] (btVector3* vertices, int, int)
         {
-            mTriangles.emplace_back(makeRecastMeshTriangle(vertices, areaType, mSettings));
+            mTriangles.emplace_back(makeRecastMeshTriangle(vertices, areaType));
         }));
     }
 
@@ -158,7 +154,7 @@ namespace DetourNavigator
                 shape.getVertex(indices[i + j], position);
                 vertices[j] = transform(position);
             }
-            mTriangles.emplace_back(makeRecastMeshTriangle(vertices.data(), areaType, mSettings));
+            mTriangles.emplace_back(makeRecastMeshTriangle(vertices.data(), areaType));
         }
     }
 
diff --git a/components/detournavigator/recastmeshbuilder.hpp b/components/detournavigator/recastmeshbuilder.hpp
index 1d163a406f..66d9128bdd 100644
--- a/components/detournavigator/recastmeshbuilder.hpp
+++ b/components/detournavigator/recastmeshbuilder.hpp
@@ -23,8 +23,6 @@ class btTriangleCallback;
 
 namespace DetourNavigator
 {
-    struct Settings;
-
     struct RecastMeshTriangle
     {
         AreaType mAreaType;
@@ -39,7 +37,7 @@ namespace DetourNavigator
     class RecastMeshBuilder
     {
     public:
-        RecastMeshBuilder(const Settings& settings, const TileBounds& bounds);
+        explicit RecastMeshBuilder(const TileBounds& bounds) noexcept;
 
         void addObject(const btCollisionShape& shape, const btTransform& transform, const AreaType areaType);
 
@@ -56,8 +54,7 @@ namespace DetourNavigator
         std::shared_ptr<RecastMesh> create(std::size_t generation, std::size_t revision) &&;
 
     private:
-        std::reference_wrapper<const Settings> mSettings;
-        TileBounds mBounds;
+        const TileBounds mBounds;
         std::vector<RecastMeshTriangle> mTriangles;
         std::vector<RecastMesh::Water> mWater;
 
diff --git a/components/detournavigator/recastmeshmanager.cpp b/components/detournavigator/recastmeshmanager.cpp
index ed77b4cef4..69f16df509 100644
--- a/components/detournavigator/recastmeshmanager.cpp
+++ b/components/detournavigator/recastmeshmanager.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include "recastmeshmanager.hpp"
 #include "recastmeshbuilder.hpp"
+#include "settings.hpp"
 
 namespace DetourNavigator
 {
@@ -68,7 +69,10 @@ namespace DetourNavigator
 
     std::shared_ptr<RecastMesh> RecastMeshManager::getMesh()
     {
-        RecastMeshBuilder builder(mSettings, mTileBounds);
+        TileBounds tileBounds = mTileBounds;
+        tileBounds.mMin /= mSettings.mRecastScaleFactor;
+        tileBounds.mMax /= mSettings.mRecastScaleFactor;
+        RecastMeshBuilder builder(tileBounds);
         for (const auto& [k, v] : mWater)
             builder.addWater(v.mCellSize, v.mTransform);
         for (const auto& [k, object] : mObjects)
diff --git a/components/sceneutil/recastmesh.cpp b/components/sceneutil/recastmesh.cpp
index ce92b16a0e..556fc3f3b5 100644
--- a/components/sceneutil/recastmesh.cpp
+++ b/components/sceneutil/recastmesh.cpp
@@ -8,6 +8,9 @@
 
 #include <osg/Group>
 
+#include <algorithm>
+#include <vector>
+
 namespace
 {
     std::vector<float> calculateNormals(const std::vector<float>& vertices, const std::vector<int>& indices)
@@ -37,13 +40,20 @@ namespace SceneUtil
     osg::ref_ptr<osg::Group> createRecastMeshGroup(const DetourNavigator::RecastMesh& recastMesh,
         const DetourNavigator::Settings& settings)
     {
+        using namespace DetourNavigator;
+
         const osg::ref_ptr<osg::Group> group(new osg::Group);
-        DebugDraw debugDraw(*group, osg::Vec3f(0, 0, 0), 1.0f / settings.mRecastScaleFactor);
+        DebugDraw debugDraw(*group, osg::Vec3f(0, 0, 0), 1.0f);
         const DetourNavigator::Mesh& mesh = recastMesh.getMesh();
-        const auto normals = calculateNormals(mesh.getVertices(), mesh.getIndices());
+        std::vector<float> vertices = mesh.getVertices();
+
+        for (std::size_t i = 0; i < vertices.size(); i += 3)
+            std::swap(vertices[i + 1], vertices[i + 2]);
+
+        const auto normals = calculateNormals(vertices, mesh.getIndices());
         const auto texScale = 1.0f / (settings.mCellSize * 10.0f);
-        duDebugDrawTriMesh(&debugDraw, mesh.getVertices().data(), mesh.getVerticesCount(),
-            mesh.getIndices().data(), normals.data(), mesh.getTrianglesCount(), nullptr, texScale);
+        duDebugDrawTriMesh(&debugDraw, vertices.data(), static_cast<int>(vertices.size() / 3),
+            mesh.getIndices().data(), normals.data(), static_cast<int>(mesh.getIndices().size() / 3), nullptr, texScale);
         return group;
     }
 }